Dresden godkender nyt budget: Besparelse på trods af at være gældfri!

Dresden godkender nyt budget: Besparelse på trods af at være gældfri!

Der er positive nyheder i den saksiske delstatshovedstad Dresden i dag: Budgettet for årene 2025 og 2026 blev godkendt af statsledelsen næsten uden betingelser. Dette er en ekstraordinær udvikling, fordi Dresden har de færreste økonomiske problemer selv blandt de saksiske distrikter og uafhængige byer. Alligevel går byen gennem stormfulde tider, for godkendelsen af budgettet betyder også tabet af den gældsfrihed, som den har haft siden 2006. Det rejser spørgsmål om, hvilke besparelser der skal gennemføres for at imødegå de nye udfordringer, som f.eks. dnn.de rapporterer.

Byadministrationen i Dresden har allerede meddelt, at besparelser især vil ramme områderne ungdomscentre, rådgivningscentre og kulturtilbud. Samtidig er der planer om at digitalisere administrative processer med byforum og derved spare omkostninger på sigt. Den nuværende økonomiske situation i Tyskland, som er præget af stigende inflation og et fald i bruttonationalproduktet, tvinger byen til at prioritere.

Husstandsdetaljer og økonomiske udfordringer

Det nye dobbeltbudget har et samlet volumen på mere end 50 milliarder euro, hvilket gør det til det største budget, Sachsen nogensinde har haft. Fokus er på stabilitet i varetagelsen af ​​statslige opgaver og fremme af forskellige projekter inden for områderne økonomi, videnskab, uddannelse, kultur og miljø. Budgetplanen foreskriver, at udgifterne overstiger indtægterne, hvilket især skyldes øgede personaleudgifter. Ifølge staatsregierung.sachsen.de er udgifterne til personale steget med omkring 600 millioner euro, og udgifterne på migrations- og asylområdet har også næsten nået sit højdepunkt på 2016.

De nødvendige nedskæringer vil være mærkbare. Dette vil resultere i en tilbagetrækning på 1,3 milliarder euro fra budgetbalancereserven og en reduktion af indbetalingerne til produktionsfonden med 500 millioner euro. Ikke desto mindre er støtte til unge fortsat en prioritet for at afbøde de langsigtede virkninger af nedskæringer. Kulturfinansieringen forbliver også stabil og vigtig på trods af de generelt vanskelige økonomiske forhold.

Ser ind i fremtiden

Den nuværende hedebølge, som rammer Dresden med temperaturer på op til 35 grader og en stigende risiko for skovbrande, forværrer de udfordringer, byen står over for. Derudover er Elbens vandstand kun 60 cm lav, hvilket begrænser driften af ​​de populære dampskibe. På trods af disse problemer er Dresden-klinikkerne godt positionerede og investerer 200 millioner euro i lægebehandling for at reagere på det voksende antal ældre patienter.

En anden begivenhed, der er i fokus i Dresden i dag, er mindearrangementet for Marwa El-Sherbini i Marwa-El-Sherbini Park kl. Samtidig er filmaftenerne ved Elbens bred på dagsordenen, hvor "Gladiator II" bliver vist klokken 21.30. Disse arrangementer viser, at der trods udfordringerne stadig er plads til kulturelle oplevelser. Men byen skal nu have en god hånd for at mestre de kommende år. Det er stadig uvist, hvordan situationen udvikler sig, og hvilke skridt byens administration vil tage næste gang.

Det er et godt tidspunkt at tage et kig ind i fremtiden. De strukturreformer, der nu er på dagsordenen, kræver alt af beslutningstagerne i Sachsen. Der kræves forståelige kompromiser i mindretalsregeringen, så de næste års udfordringer kan overvindes. finanzen.sachsen.de understreger, at alle parlamentsmedlemmer opfordres til at arbejde sammen og handle ansvarligt for at tage de nødvendige skridt til at sikre borgernes velbefindende i Sachsen.