بطة تصيب المشاة: فوضى على مسار الدراجات في إلبه!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في دريسدن، في 3 نوفمبر 2025، أصابت بطة أحد المشاة في حادث مع حيوانات برية على طريق إلبه للدراجات. التفاصيل هنا.

In Dresden verletzte am 3.11.2025 eine Ente eine Spaziergängerin beim Wildunfall auf dem Elberadweg. Details hier.
في دريسدن، في 3 نوفمبر 2025، أصابت بطة أحد المشاة في حادث مع حيوانات برية على طريق إلبه للدراجات. التفاصيل هنا.

بطة تصيب المشاة: فوضى على مسار الدراجات في إلبه!

وقع حادث غريب يوم السبت على طريق إلبه الشهير للدراجات في مدينة دريسدن تحت جسر أوغسطس المهيب. بطة كانت تحلق على جانب الطريق اصطدمت بشكل غير متوقع بأحد المشاة على رأسه. عالي مقاومة للأدوية المتعددة وأصيبت المرأة البالغة من العمر 29 عاما بجروح طفيفة، ثم نقلتها خدمات الطوارئ إلى العيادة. لكن بالنسبة للبطة، انتهت المواجهة المؤسفة بشكل قاتل؛ وتأكدت إدارة الإطفاء من التخلص من الطائر المصاب بشكل صحيح.

لكن الطبيعة الرومانسية الجامحة لم تسبب الإثارة في المدينة فحسب. ووقع حادث آخر للحياة البرية مساء الأحد في فيرسدورف، حيث تسبب ثعلب في حادث مروري خطير. قام سائق بالفرملة بشكل حاد عندما عبر الثعلب الطريق، مما أدى إلى اصطدام من الخلف مع سائق خلفه. ولا تعتبر هذه أنباء جيدة بالنسبة للمرأتين، إذ أصيبت إحداهما بجروح طفيفة، فيما تقدر الأضرار في الممتلكات بنحو 15 ألف يورو. ولحسن الحظ، تمكن الثعلب من الفرار دون أن يصاب بأذى مقاومة للأدوية المتعددة ذكرت.

ردود الفعل على حوادث الحياة البرية

Bussgeldkatalog müssen Autofahrer in solchen Fällen die Polizei verständigen, die dann den zuständigen Jäger oder Förster informiert. Zudem besteht eine gesetzliche Meldepflicht, die bei Nichteinhaltung zu einem Bußgeld von bis zu 5.000 Euro führen kann.

من المهم أن يظل السائقون هادئين في حالة وقوع حادث يتعلق بحيوانات برية: إن تشغيل أضواء الخطر وتأمين السيارة والانتظار في مكان الحادث ليست سوى بعض من الإجراءات الضرورية. وعلى الرغم من أنه قد يكون من المغري الاقتراب من الحيوان المصاب، إلا أنه يجب تجنب ذلك لتجنب العدوان أو المخاطر الصحية.

ما هي الخطوة التالية؟

ويبقى أن نأمل أن يتم أخذ سلامة الحيوانات والمرور بعين الاعتبار بشكل أفضل في منطقة كولونيا في المستقبل. الطبيعة أنيقة، ولكن في بعض الأحيان لا يمكن التنبؤ بها: ثعلب خجول يركض عبر الشارع أو بطة لا تستطيع إخراج رأسها من خط النار في الوقت المناسب - كلها جزء من بيئتنا المعيشية وتستحق أن تعامل باحترام.

كن متيقظًا عند القيادة عبر المنطقة حتى يمكن منع وقوع الحوادث، سواء البشرية أو الحيوانية، قدر الإمكان ولا يحدث شيء لأي شخص!