Сто години Фрауенкирхе: празнува се помирението между Дрезден и Ковънтри!
На 30 октомври 2025 г. Дрезден и Ковънтри ще отбележат 66 години побратимяване с церемония във Фрауенкирхе.

Сто години Фрауенкирхе: празнува се помирението между Дрезден и Ковънтри!
Наскоро в сърцето на Дрезден беше отбелязана важна годишнина: възстановяването на Фрауенкирхе, която се смята за символ на помирение и мир, беше почетено с празнична служба и различни събития. Почти 800 души се събраха във внушително възкресената църква на Ноймаркт, за да погледнат назад с радост и благодарност към последните две десетилетия от нейното освещаване. Службата се проведе в рамките на фестивалните седмици, организирани от фондация Frauenkirche Dresden. Те включваха концерти, посвещения и обиколки с екскурзовод, които бяха обогатяващи за всички участници, според фондацията.
Акцент на церемонията беше речта на епископа на Ковънтри, който почете дългогодишното приятелство между нейния град и Дрезден. Тя подчерта колко важна е тази връзка за двата града и техните граждани. Тя призова да се лекуват раните на историята и да се насърчават общностите към справедливост и мир. Като част от посещението си тя подари малка статуя на помирението на фондация Frauenkirche, която служи като символ на тясната връзка между градовете. Това партньорство, което започна през 1959 г. с подписването на Споразумението за партньорство, постигна много добри резултати през последните десетилетия.
Историческите корени на приятелството
Първите контакти между Дрезден и Ковънтри датират от 50-те години на миналия век. По това време църквите и на двата града започнаха да инициират усилия за помирение, които произтичаха, наред с други неща, от необходимостта да се преодолеят разделенията от Втората световна война. По-специално катедралата в Ковънтри изигра решаваща роля в този процес. През 1965 г. млади християни от Ковънтри помогнаха за възстановяването на Дрезденската болница Deaconess и допринесоха за други проекти за укрепване на връзките между градовете. Това ценно сътрудничество продължи през следващите десетилетия, като например разширяването на детска градина в Дрезденския институт за дякониси през 2001 г. и участието на младежи от Дрезден в международна конференция в катедралата на Ковънтри през 2012 г.
Ангажиментът за помирение и мир е основна грижа на четирите дрезденски църкви и мемориала Sophienkirche-Busmannkapelle, които се присъединиха към общността Nail Cross в Ковънтри. Тези институции са ангажирани с насърчаването на мира и справедливостта и активно допринасят за работата по помирение.
Послание за прошка
В църковните служби многократно се изтъква значението на прошката, която произтича от християнското учение. Иска се прошка за омразата, която разделя хората и нациите и за споделянето на страданието на затворници, бездомници и бежанци. Предизвикателствата на нашето време - от алчността до завистта - са посочени и има призив за топлота и прошка помежду си, в съответствие с ученията на Исус.
Фрауенкирхе, която пастор Маркус Енгелхард уместно описва като „възкръснала от руини“, остава не само архитектурен шедьовър, но и жив символ на надеждата, изцелението и силата на помирението в свят, който понякога се характеризира с конфликти. Денят на освещаването на храма на 30 октомври ще сложи край на празненствата и градът отново ще разцъфти в паметта на нашата обща история.