От договорни работници към успеха: виетнамското семейство Буи в Дрезден

От договорни работници към успеха: виетнамското семейство Буи в Дрезден

Когато се разхождате из улиците на Дрезден, ще се натъкнете не само на исторически сгради, но и на впечатляваща миграционна история. Кариерите на виетнамските семейства в Германия илюстрират как те са много повече от просто минувачи. Жив пример е семейство Буи, което живее в Германия почти четири десетилетия.

Хай Буи, 32-годишен германски гражданин, роден и израснал в Германия, има виетнамски корени. Той говори свободно виетнамски и редовно посещава баба си и братовчедите си във Виетнам. Хай е наясно, че успехът му е тясно свързан с жертвите на неговите родители Хан и Туйен Буи, които дошли в ГДР като работници на договор през 80-те години, за да осигурят на семейството си по-добър живот. Хан Буи работи до 13 часа на ден, за да осигури добро образование на синовете си, а през 1996 г. създава малък магазин в Нойщат в Дрезден, който оттогава се превръща в жилищно пространство на семейството. Такива корени показват колко важно е образованието за Buis и те смятат Германия за свой дом, празнуват Деня на германското единство и се гордеят с двойната си идентичност.

Историята на договорно наетите работници в ГДР

През 70-те години на миналия век ГДР сключва споразумения със сестрински социалистически държави като Виетнам за справяне с недостига на работна ръка. Тази политика доведе до около 60 000 виетнамски договорно наети работници, предимно на възраст между 18 и 40 години, идващи в ГДР. Особено забележително е, че първите виетнамци започват своето пътуване още през 1980 г., за да подобрят икономическото си положение, но това често е съпътствано от трудности и дискриминация. Въпреки възможността да работят в ГДР, техните квалификации не се признават там и условията на труд в секторите с ниски заплати, като текстилната и хранително-вкусовата промишленост, често са скромни. Курс по немски, който продължи само два месеца, преподаваше само основен речник, свързан с работата. bpb.de описва тези преживявания и обяснява колко много виетнамци намериха времето си в ГДР пълноценно въпреки всички несгоди.

Преходният период засегна особено тежко много договорно наети лица. Прекратяването на договорите от обединена Германия означаваше, че над 90 000 работници трябваше да се завърнат у дома или да бъдат изправени пред избора между завръщане и несигурно бъдеще в Германия. Промените донесоха не само екзистенциални страхове, но и възможности за събиране на семейството, което много виетнамци възприеха като ново начало. Уреденото бащинство беше използвано като миграционна стратегия за получаване на права за постоянно пребиваване и много виетнамски жени бяха изправени пред дискриминация и расизъм през това време.

Поглед към реалностите на живота

Условията на живот на виетнамските работници по договор в ГДР като цяло са трудни. Те често живееха в тесни жилищни условия в собствени общежития, които бяха изолирани от останалата част от населението. Половата сегрегация и строгите домашни правила бяха част от ежедневието. Тези обстоятелства също доведоха до високи нива на аборти сред виетнамските жени, тъй като бременността не беше разрешена до 1987 г.

Въпреки това тези хора имаха неуморен предприемачески дух. Бивша работничка съобщи, че в допълнение към редовната си работа, тя шие дрехи за граждани на ГДР в свободното си време, за да допълни доходите си. дава представа за това прагматично отношение domid.org, който също документира, че контактът между работниците мигранти и населението на ГДР е бил нежелан от властите, но е имало случайни възможности за обмен.

Въпреки предизвикателствата, пред които са изправени, историите на Хай Буи и много други представляват важна част от германската история. Техният опит и неуморната борба на техните родители за по-добър живот са не само знак на почит към тяхната смелост, но и сигнал за събуждане, за да се запази паметта за това поколение мигранти. Това не само улеснява разбирането на трудното минало, но и показва колко сложен е културният живот в Германия днес.