Od smluvních pracovníků po úspěch: Vietnamská rodina BUI v Drážďanech

Od smluvních pracovníků po úspěch: Vietnamská rodina BUI v Drážďanech

Když procházíte ulicemi Drážďan, narazíte nejen na historické budovy, ale také působivou historií migrace. Kariéra vietnamských rodin v Německu ilustruje, jak jsou mnohem víc než jen kolemjdoucí. Živým příkladem je rodina BUI, která žila v Německu téměř čtyři desetiletí.

Hai Bui, 32letý německý občan, který se narodil a vyrostl v Německu, má vietnamské kořeny. Hovoří plynně Vietnamci a pravidelně navštěvuje svou babičku a bratranci ve Vietnamu. Hai si je vědom toho, že jeho úspěch je úzce spojen s oběťmi jeho rodičů, Hanha a Tuyen Bui, kteří přišli do NDR jako smluvní pracovníci v 80. letech, aby jejich rodině poskytli lepší život. Hanh Bui pracovala až 13 hodin denně, aby svým synám poskytla dobré vzdělání, a v roce 1996 založila malý obchod v Neustadtu v Drážďanech, který se od té doby stal životním prostorem rodiny. Takové kořeny ukazují, jak důležité je vzdělání pro BUIS, a považují Německo svůj domov, oslavují německý den jednoty a jsou hrdí na svou dvojí identitu.

Historie smluvních pracovníků v NDR

V sedmdesátých letech uzavřela NDR dohody se socialistickými sesterskými státy, jako je Vietnam, aby se zabýval nedostatkem práce. Tato politika vedla k přibližně 60 000 vietnamským smluvním pracovníkům, většinou mezi 18 a 40 lety, přicházející do NDR. Obzvláště pozoruhodné je, že první Vietnamci zahájili cestu již v roce 1980, aby zlepšili svou ekonomickou situaci, ale často to bylo doprovázeno obtížemi a diskriminací. Navzdory příležitosti pracovat v NDR nebyla jejich kvalifikace uznána a pracovní podmínky v sektorech s nízkými mzdami, jako je textilní a potravinářský průmysl, byly často skromné. Německý kurz, který trval pouze dva měsíce, vyučoval pouze základní slovní zásobu související s prací. bpb.de Popisuje tyto zkušenosti a vysvětluje, kolik Vietnamců našlo svůj čas v PDR, který naplňoval navzdory všem protivenstvím.

Přechodové období zasáhlo mnoho smluvních pracovníků obzvláště tvrdě. Ukončení smluv opětovným Německem znamenalo, že více než 90 000 pracovníků se muselo vrátit domů nebo čelilo výběru mezi návratem a nejistou budoucností v Německu. Změny přinesly nejen existenciální obavy, ale také příležitosti pro sjednocení rodiny, které mnozí vietnamci viděli jako nový začátek. Uspořádané otcovství bylo použito jako migrační strategie k získání trvalých pobytových práv a mnoho vietnamských žen čelilo během této doby diskriminaci a rasismu.

Pohled do reality života

Životní podmínky vietnamských smluvních pracovníků v NDR byly obecně obtížné. Často žili ve stísněných životních podmínkách ve firemních kolejích, které byly izolovány od zbytku populace. Segregace pohlaví a přísná pravidla domu byla součástí každodenního života. Tyto okolnosti také vedly k vysoké míře potratu mezi vietnamskými ženami, protože těhotenství nebyla povolena až do roku 1987.

Tito lidé však měli neúnavného podnikatelského ducha. Bývalá pracovník uvedl, že kromě její pravidelné práce šil oblečení pro občany NDR ve svém volném čase, aby doplnil svůj příjem. Poskytuje vhled do tohoto pragmatického postoje komid.org, které také dokumentuje, že kontakt mezi migrujícími pracovníky a populací NDR byl úřady nežádoucí, ale že existovaly příležitostné příležitosti k výměně.

Navzdory výzvám, kterým čelí, představují příběhy Hai Bui a mnoha dalších důležitý kus německé historie. Jejich zkušenosti a neúnavný boj jejich rodičů za lepší život nejsou jen poctou jejich odvaze, ale také budící volání, aby si vzpomněli na tuto generaci migrantů naživu. To nejen usnadňuje porozumění obtížné minulosti, ale také ukazuje, jak složitý kulturní život v Německu je dnes.