Od smluvních pracovníků k úspěchu: Vietnamská rodina Bui v Drážďanech

Od smluvních pracovníků k úspěchu: Vietnamská rodina Bui v Drážďanech

Při procházce ulicemi Drážďan narazíte nejen na historické budovy, ale také na působivou migrační historii. Kariéry vietnamských rodin v Německu ilustrují, že jsou mnohem víc než jen kolemjdoucí. Živým příkladem je rodina Bui, která žije v Německu téměř čtyři desetiletí.

Hai Bui, 32letý německý občan, který se narodil a vyrostl v Německu, má vietnamské kořeny. Mluví plynně vietnamsky a pravidelně navštěvuje svou babičku a bratrance ve Vietnamu. Hai si uvědomuje, že jeho úspěch je úzce spojen s oběťmi jeho rodičů, Hanha a Tuyen Buiových, kteří v 80. letech přišli do NDR jako smluvní pracovníci, aby zajistili své rodině lepší život. Hanh Bui pracovala až 13 hodin denně, aby zajistila svým synům dobré vzdělání, a v roce 1996 si v drážďanském Neustadtu založila malý obchod, který se od té doby stal životním prostorem rodiny. Takové kořeny ukazují, jak důležité je pro Buis vzdělání, a oni považují Německo za svůj domov, slaví Den německé jednoty a jsou hrdí na svou dvojí identitu.

Historie smluvních pracovníků v NDR

V 70. letech NDR uzavřela dohody se socialistickými sesterskými státy, jako je Vietnam, aby řešily nedostatek pracovních sil. Tato politika vedla k tomu, že do NDR přišlo asi 60 000 vietnamských smluvních pracovníků, většinou ve věku 18 až 40 let. Pozoruhodné je zejména to, že první Vietnamci zahájili svou cestu již v roce 1980 za zlepšením své ekonomické situace, což však bylo často doprovázeno obtížemi a diskriminací. Přes možnost pracovat v NDR jim tam nebyla uznávána kvalifikace a pracovní podmínky v nízkopříjmových odvětvích, jako je textilní a potravinářský průmysl, byly často skromné. Kurz němčiny, který trval pouhé dva měsíce, vyučoval pouze základní slovní zásobu relevantní pro práci. bpb.de popisuje tyto zkušenosti a vysvětluje, kolik Vietnamců naplnilo svůj čas v NDR navzdory všem nepříznivým vlivům.

Přechodné období zasáhlo mnoho smluvních pracovníků obzvláště tvrdě. Ukončení smluv znovusjednoceným Německem znamenalo, že se více než 90 000 pracovníků muselo vrátit domů nebo bylo postaveno před volbu mezi návratem a nejistou budoucností v Německu. Změny přinesly nejen existenční obavy, ale také příležitosti ke sloučení rodin, které mnozí Vietnamci vnímali jako nový začátek. Sjednané otcovství bylo použito jako migrační strategie k získání práv k trvalému pobytu a mnoho vietnamských žen čelilo během této doby diskriminaci a rasismu.

Pohled do reality života

Životní podmínky vietnamských smluvních pracovníků v NDR byly obecně obtížné. Často žili ve stísněných životních podmínkách ve firemních ubytovnách, které byly izolovány od zbytku populace. Genderová segregace a přísná domácí pravidla byly součástí každodenního života. Tyto okolnosti také vedly k vysoké míře potratů mezi vietnamskými ženami, protože těhotenství nebylo povoleno až do roku 1987.

Přesto měli tito lidé neúnavného podnikatelského ducha. Jedna bývalá pracovnice uvedla, že kromě své běžné práce ve svém volném čase šila oblečení pro občany NDR, aby si doplnila příjem. poskytuje vhled do tohoto pragmatického postoje domid.org, což také dokumentuje, že kontakt mezi migrujícími pracovníky a obyvatelstvem NDR byl ze strany úřadů nežádoucí, ale příležitostné příležitosti k výměně zde byly.

Navzdory výzvám, kterým čelili, představují příběhy Hai Bui a mnoha dalších důležitou část německé historie. Jejich zážitky a neúnavný boj jejich rodičů za lepší život jsou nejen poctou jejich odvaze, ale také probuzením, aby památka na tuto generaci migrantů zůstala živá. To nejen usnadňuje pochopení těžké minulosti, ale také ukazuje, jak složitý je dnes kulturní život v Německu.