Από τους συμβασιούχους εργαζόμενους έως την επιτυχία: Η οικογένεια Βιετνάμ Μπουί στη Δρέσδη

Από τους συμβασιούχους εργαζόμενους έως την επιτυχία: Η οικογένεια Βιετνάμ Μπουί στη Δρέσδη

Όταν περπατάτε στους δρόμους της Δρέσδης, δεν συναντάτε μόνο τα ιστορικά κτίρια, αλλά και ένα εντυπωσιακό ιστορικό μετανάστευσης. Οι σταδιοδρομίες των βιετναμέζικων οικογενειών στη Γερμανία δείχνουν πώς είναι πολύ περισσότερο από απλώς περαστικούς. Ένα ζωντανό παράδειγμα είναι η οικογένεια Bui, που έζησε στη Γερμανία για σχεδόν τέσσερις δεκαετίες.

Ο Hai Bui, ένας 32χρονος Γερμανός πολίτης που γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γερμανία, έχει βιετναμέζικες ρίζες. Μιλάει άπταιστα βιετναμέζικα και επισκέπτεται τακτικά τη γιαγιά και τους ξαδέλφους του στο Βιετνάμ. Ο Hai γνωρίζει ότι η επιτυχία του συνδέεται στενά με τις θυσίες των γονέων του, Hanh και Tuyen Bui, οι οποίοι ήρθαν στο GDR ως συμβασιούχοι εργαζόμενοι στη δεκαετία του 1980 για να δώσουν στην οικογένειά τους μια καλύτερη ζωή. Η Hanh Bui εργάστηκε έως και 13 ώρες την ημέρα για να προσφέρει στους γιους της καλή εκπαίδευση και το 1996 δημιούργησε ένα μικρό κατάστημα στο Neustadt της Δρέσδης, το οποίο από τότε έγινε ο χώρος διαβίωσης της οικογένειας. Τέτοιες ρίζες δείχνουν πόσο σημαντική είναι η εκπαίδευση για το BUIS και θεωρούν τη Γερμανία το σπίτι τους, γιορτάζουν την Ημέρα της Γερμανικής Ενότητας και είναι περήφανοι για τη διπλή ταυτότητά τους.

Η ιστορία των συμβατικών εργαζομένων στο GDR

Στη δεκαετία του 1970, η GDR συνέχισε τις συμφωνίες με σοσιαλιστικά αδελφή κράτη όπως το Βιετνάμ για την αντιμετώπιση της έλλειψης εργασίας. Αυτή η πολιτική οδήγησε σε περίπου 60.000 εργαζομένους του Βιετναμέζικου συμβολαίου, κυρίως μεταξύ 18 και 40 ετών, που έρχονται στο GDR. Αυτό που είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι ότι οι πρώτοι Βιετναμέζοι ξεκίνησαν το ταξίδι τους ήδη από το 1980 για να βελτιώσουν την οικονομική τους κατάσταση, αλλά αυτό συχνά συνοδεύεται από δυσκολίες και διακρίσεις. Παρά την ευκαιρία να εργαστούν στο GDR, τα προσόντα τους δεν αναγνωρίστηκαν εκεί και οι συνθήκες εργασίας στους τομείς χαμηλού μισθού, όπως οι βιομηχανίες κλωστοϋφαντουργικών και τροφίμων, ήταν συχνά μέτριες. Μια γερμανική πορεία που διήρκεσε μόνο δύο μήνες διδάσκει μόνο βασικό λεξιλόγιο που σχετίζεται με την εργασία. bpb.de Περιγράφει αυτές τις εμπειρίες και εξηγεί πόσοι Βιετναμέζοι βρήκαν το χρόνο τους στο GDR που εκπληρώνει παρά όλες τις αντιξοότητες.

Η μεταβατική περίοδος έπληξε πολλούς συμβασιούχους εργαζόμενους ιδιαίτερα σκληρά. Ο τερματισμός των συμβάσεων με την επανένωση της Γερμανίας σήμαινε ότι πάνω από 90.000 εργαζόμενοι έπρεπε να επιστρέψουν στην πατρίδα τους ή αντιμετώπισαν την επιλογή μεταξύ επιστροφής και αβέβαιου μέλλοντος στη Γερμανία. Οι αλλαγές έφεραν όχι μόνο τους υπαρξιακούς φόβους, αλλά και τις ευκαιρίες για οικογενειακή επανένωση, την οποία πολλοί Βιετναμέζοι είδαν ως νέα αρχή. Η διακανονισμένη πατρότητα χρησιμοποιήθηκε ως στρατηγική μετανάστευσης για την απόκτηση μόνιμων δικαιωμάτων διαμονής και πολλές γυναίκες του Βιετνάμ αντιμετώπισαν διακρίσεις και ρατσισμό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Μια ματιά στις πραγματικότητες της ζωής

Οι συνθήκες διαβίωσης των εργαζομένων στο Βιετναμέζο στη ΓΔΑ ήταν γενικά δύσκολες. Συχνά ζούσαν σε περιορισμένες συνθήκες διαβίωσης σε κοιτώνες που ανήκουν στην εταιρία που απομονώθηκαν από τον υπόλοιπο πληθυσμό. Ο διαχωρισμός των φύλων και οι αυστηροί κανόνες του σπιτιού ήταν μέρος της καθημερινής ζωής. Αυτές οι συνθήκες οδήγησαν επίσης σε υψηλά ποσοστά αμβλώσεων μεταξύ των γυναικών του Βιετνάμ, καθώς οι εγκυμοσύνες δεν επιτρέπονται μέχρι το 1987.

Παρ 'όλα αυτά, αυτοί οι άνθρωποι είχαν ένα ακούραστο επιχειρηματικό πνεύμα. Ένας πρώην εργαζόμενος ανέφερε ότι, εκτός από την κανονική της δουλειά, έβγαλε ρούχα για τους πολίτες της GDR στον ελεύθερο χρόνο της για να συμπληρώσει το εισόδημά της. Παρέχει μια εικόνα για αυτήν την ρεαλιστική στάση domid.org, η οποία επίσης τεκμηριώνει ότι η επαφή μεταξύ των μεταναστών εργαζομένων και του πληθυσμού GDR ήταν ανεπιθύμητη από τις αρχές, αλλά ότι υπήρχαν περιστασιακές ευκαιρίες ανταλλαγής.

Παρά τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν, οι ιστορίες του Hai Bui και πολλοί άλλοι αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό κομμάτι της γερμανικής ιστορίας. Οι εμπειρίες τους και ο ακούραστος αγώνας των γονιών τους για μια καλύτερη ζωή δεν είναι μόνο ένα αφιέρωμα στο θάρρος τους, αλλά και μια κλήση αφύπνισης για να διατηρήσει τη μνήμη αυτής της γενιάς των μεταναστών ζωντανή. Αυτό όχι μόνο διευκολύνει την κατανόηση του δύσκολου παρελθόντος, αλλά δείχνει επίσης πόσο πολύπλοκη είναι η πολιτιστική ζωή στη Γερμανία σήμερα.