Lepingulistest töötajatest eduni: Vietnami Bui perekond Dresdenis

Lepingulistest töötajatest eduni: Vietnami Bui perekond Dresdenis

Dresdeni tänavatel jalutades ei kohta te mitte ainult ajaloolisi hooneid, vaid ka muljetavaldavat rändeajalugu. Vietnami perede karjäär Saksamaal näitab, et nad on palju enamat kui lihtsalt möödujad. Elav näide on perekond Bui, kes on Saksamaal elanud ligi neli aastakümmet.

Saksamaal sündinud ja kasvanud 32-aastasel Saksamaa kodanikul Hai Buil on Vietnami juured. Ta räägib soravalt vietnami keelt ja külastab regulaarselt oma vanaema ja nõbusid Vietnamis. Hai on teadlik, et tema edu on tihedalt seotud tema vanemate Hanhi ja Tuyen Bui ohverdustega, kes tulid 1980. aastatel SDV-sse lepinguliste töötajatena, et pakkuda oma perele paremat elu. Hanh Bui töötas kuni 13 tundi päevas, et anda oma poegadele hea haridus, ja 1996. aastal rajas ta Dresdenis Neustadtis väikese poe, millest on vahepeal saanud pere elamispind. Sellised juured näitavad, kui oluline on Buiside jaoks haridus ning nad peavad Saksamaad oma koduks, tähistavad Saksamaa ühtsuse päeva ja on uhked oma kahesuguse identiteedi üle.

Lepinguliste töötajate ajalugu SDV-s

1970. aastatel sõlmis SDV tööjõupuuduse lahendamiseks lepingud sotsialistlike sõsarriikidega nagu Vietnam. See poliitika viis selleni, et SDV-sse tuli umbes 60 000 Vietnami lepingulist töötajat, enamasti vanuses 18–40 aastat. Eriti tähelepanuväärne on see, et esimesed vietnamlased alustasid oma teekonda juba 1980. aastal, et parandada oma majanduslikku olukorda, kuid sellega kaasnesid sageli raskused ja diskrimineerimine. Vaatamata võimalusele töötada SDV-s, ei tunnustatud seal nende kvalifikatsiooni ning madalapalgalistes sektorites, nagu tekstiili- ja toiduainetööstus, olid töötingimused sageli tagasihoidlikud. Saksa keele kursus, mis kestis vaid kaks kuud, õpetas ainult põhilist, tööga seotud sõnavara. bpb.de kirjeldab neid kogemusi ja selgitab, kui paljud vietnamlased leidsid, et SDV-s veedetud aeg oli kõigist raskustest hoolimata rahuldust pakkuv.

Üleminekuperiood tabas eriti rängalt paljusid lepingulisi töötajaid. Lepingute lõpetamine taasühendatud Saksamaa poolt tähendas, et enam kui 90 000 töötaja pidi koju naasma või olid valiku ees, kas tagasipöördumine või Saksamaa ebakindel tulevik. Muudatused tõid kaasa mitte ainult eksistentsiaalseid hirme, vaid ka võimalusi perekondade taasühendamiseks, mida paljud vietnamlased nägid uue algusena. Korraldatud isadust kasutati rändestrateegiana alalise elamisõiguse saamiseks ning paljud Vietnami naised seisid sel ajal silmitsi diskrimineerimise ja rassismiga.

Pilk elu reaalsusesse

Vietnami lepinguliste töötajate elutingimused SDV-s olid üldiselt keerulised. Nad elasid sageli kitsastes elutingimustes ettevõttele kuuluvates ühiselamutes, mis olid muust elanikkonnast eraldatud. Sooline segregatsioon ja ranged kodureeglid olid osa igapäevaelust. Need asjaolud tõid kaasa ka kõrge abortide arvu Vietnami naiste seas, kuna rasedus oli lubatud alles 1987. aastal.

Sellest hoolimata oli neil inimestel väsimatu ettevõtlikkus. Endine töötaja teatas, et lisaks tavapärasele tööle õmbles ta vabal ajal SDV kodanikele riideid, et oma sissetulekut täiendada. annab ülevaate sellest pragmaatilisest suhtumisest domid.org, mis dokumenteerib ka seda, et võõrtööliste ja SDV elanike vahelised kontaktid olid võimude poolt ebasoovitavad, kuid aeg-ajalt oli vahetusvõimalusi.

Vaatamata väljakutsetele, millega nad silmitsi seisid, esindavad Hai Bui ja paljude teiste lood olulist osa Saksamaa ajaloost. Nende kogemused ja vanemate väsimatu võitlus parema elu nimel ei ole mitte ainult austusavaldus nende julgusele, vaid ka äratus, et hoida elus mälestust selle migrantide põlvkonna kohta. See mitte ainult ei muuda lihtsamaks raske mineviku mõistmist, vaid näitab ka seda, kui keeruline on kultuurielu Saksamaal praegu.