Nuo sutartininkų iki sėkmės: vietnamiečių Bui šeima Drezdene

Nuo sutartininkų iki sėkmės: vietnamiečių Bui šeima Drezdene

Pasivaikščioję Drezdeno gatvėmis aptinkate ne tik istorinius pastatus, bet ir įspūdingą migracijos istoriją. Vietnamiečių šeimų karjera Vokietijoje iliustruoja, kad jie yra daug daugiau nei tik praeiviai. Gyvas pavyzdys – beveik keturis dešimtmečius Vokietijoje gyvenanti Bui šeima.

32 metų Vokietijos pilietis Hai Bui, gimęs ir užaugęs Vokietijoje, turi vietnamietiškų šaknų. Jis laisvai kalba vietnamiečių kalba ir nuolat lanko savo močiutę ir pusbrolius Vietname. Hai žino, kad jo sėkmė yra glaudžiai susijusi su jo tėvų Hanho ir Tuyen Bui aukomis, kurie devintajame dešimtmetyje atvyko į VDR kaip pagal sutartį dirbantys darbuotojai, siekdami suteikti savo šeimai geresnį gyvenimą. Hanh Bui dirbo iki 13 valandų per dieną, kad savo sūnums gautų gerą išsilavinimą, o 1996 m. Drezdeno Neustadt įkūrė nedidelę parduotuvę, kuri nuo to laiko tapo šeimos gyvenamąja erdve. Tokios šaknys parodo, koks svarbus buisams yra išsilavinimas, jie Vokietiją laiko savo namais, švenčia Vokietijos vienybės dieną ir didžiuojasi savo dviguba tapatybe.

Sutartininkų istorija VDR

Aštuntajame dešimtmetyje VDR sudarė sutartis su socialistinėmis seserinėmis valstybėmis, tokiomis kaip Vietnamas, siekdama išspręsti darbo jėgos trūkumą. Dėl šios politikos į VDR atvyko apie 60 000 vietnamiečių pagal sutartis dirbančių darbuotojų, daugiausia nuo 18 iki 40 metų amžiaus. Ypač verta paminėti, kad pirmieji vietnamiečiai savo kelionę pradėjo dar 1980 m., siekdami pagerinti savo ekonominę padėtį, tačiau tai dažnai lydėjo sunkumai ir diskriminacija. Nepaisant galimybės dirbti VDR, jų kvalifikacija ten nebuvo pripažįstama, o darbo sąlygos mažų atlyginimų sektoriuose, pavyzdžiui, tekstilės ir maisto pramonėje, dažnai buvo kuklios. Vokiečių kalbos kursai, trukę tik du mėnesius, mokė tik pagrindinio, darbui reikalingo žodyno. bpb.de aprašo šią patirtį ir paaiškina, kiek vietnamiečių praleido laiką VDR, nepaisant visų negandų.

Pereinamasis laikotarpis ypač skaudžiai paveikė daugelį pagal sutartis dirbančių darbuotojų. Susivienijusiai Vokietijai nutraukus sutartis daugiau nei 90 000 darbuotojų turėjo grįžti namo arba jie turėjo pasirinkti tarp sugrįžimo ir neaiškios ateities Vokietijoje. Pokyčiai atnešė ne tik egzistencines baimes, bet ir galimybes susijungti šeimai, kurią daugelis vietnamiečių laikė nauja pradžia. Sutvarkyta tėvystė buvo naudojama kaip migracijos strategija norint gauti nuolatinės gyvenamosios vietos teisę, o daugelis Vietnamo moterų tuo metu susidūrė su diskriminacija ir rasizmu.

Žvilgsnis į gyvenimo realijas

Vietnamo sutartininkų gyvenimo sąlygos VDR apskritai buvo sunkios. Jie dažnai gyveno ankštomis gyvenimo sąlygomis bendrovei priklausančiuose bendrabučiuose, kurie buvo izoliuoti nuo kitų gyventojų. Lyčių segregacija ir griežtos namų taisyklės buvo kasdienio gyvenimo dalis. Šios aplinkybės taip pat lėmė didelį abortų skaičių tarp vietnamiečių moterų, nes nėštumas buvo neleidžiamas iki 1987 m.

Nepaisant to, šie žmonės turėjo nenuilstamą verslumo dvasią. Buvusi darbuotoja pranešė, kad, be įprasto darbo, ji laisvalaikiu siūdavo drabužius VDR piliečiams, kad galėtų papildyti savo pajamas. suteikia įžvalgos apie šį pragmatišką požiūrį domid.org, kuriame taip pat dokumentuojama, kad valdžios institucijos nepageidauja kontaktų tarp darbuotojų migrantų ir VDR gyventojų, tačiau kartais pasitaikydavo galimybių apsikeisti.

Nepaisant iššūkių, su kuriais jie susidūrė, Hai Bui ir daugelio kitų istorijos yra svarbi Vokietijos istorijos dalis. Jų patirtys ir nenuilstanti tėvų kova už geresnį gyvenimą yra ne tik duoklė jų drąsai, bet ir pažadinimas išlaikyti šios migrantų kartos atminimą. Tai ne tik padeda lengviau suprasti sunkią praeitį, bet ir parodo, koks sudėtingas šiandien yra Vokietijos kultūrinis gyvenimas.