Fra kontraktsarbeidere til suksess: Den vietnamesiske Bui-familien i Dresden

Fra kontraktsarbeidere til suksess: Den vietnamesiske Bui-familien i Dresden

Når du rusler gjennom Dresdens gater, kommer du ikke bare over historiske bygninger, men også en imponerende migrasjonshistorie. Karrierene til vietnamesiske familier i Tyskland illustrerer hvordan de er mye mer enn bare forbipasserende. Et levende eksempel er Bui-familien, som har bodd i Tyskland i nesten fire tiår.

Hai Bui, en 32 år gammel tysk statsborger som er født og oppvokst i Tyskland, har vietnamesiske røtter. Han snakker flytende vietnamesisk og besøker regelmessig bestemor og søskenbarn i Vietnam. Hai er klar over at suksessen hans er nært knyttet til ofrene til foreldrene hans, Hanh og Tuyen Bui, som kom til DDR som kontraktsarbeidere på 1980-tallet for å gi familien deres et bedre liv. Hanh Bui jobbet opptil 13 timer om dagen for å gi sønnene sine en god utdannelse, og i 1996 etablerte hun en liten butikk i Dresdens Neustadt, som siden har blitt familiens oppholdsrom. Slike røtter viser hvor viktig utdanning er for Buis, og de anser Tyskland som sitt hjem, feirer German Unity Day og er stolte av sin doble identitet.

Historien til kontraktsarbeidere i DDR

På 1970-tallet inngikk DDR avtaler med sosialistiske søsterstater som Vietnam for å ta tak i mangelen på arbeidskraft. Denne politikken førte til at rundt 60 000 vietnamesiske kontraktsarbeidere, de fleste mellom 18 og 40 år, kom til DDR. Det som er spesielt bemerkelsesverdig er at de første vietnameserne begynte sin reise allerede i 1980 for å forbedre sin økonomiske situasjon, men dette ble ofte ledsaget av vanskeligheter og diskriminering. Til tross for muligheten til å jobbe i DDR, ble deres kvalifikasjoner ikke anerkjent der og arbeidsforholdene i lavlønnssektorene, som tekstil- og matindustrien, var ofte beskjedne. Et tyskkurs som bare varte i to måneder, lærte kun grunnleggende, arbeidsrelevant ordforråd. bpb.de beskriver disse opplevelsene og forklarer hvordan mange vietnamesere syntes tiden i DDR var tilfredsstillende til tross for alle motgangene.

Overgangsperioden rammet mange kontraktsansatte spesielt hardt. Oppsigelsen av kontrakter fra det gjenforente Tyskland betydde at over 90 000 arbeidere måtte reise hjem eller stod overfor valget mellom retur og en usikker fremtid i Tyskland. Endringene brakte ikke bare eksistensiell frykt, men også muligheter for familiegjenforening, noe mange vietnamesere så som en ny begynnelse. Arrangert farskap ble brukt som en migrasjonsstrategi for å få permanent oppholdsrett, og mange vietnamesiske kvinner møtte diskriminering og rasisme i løpet av denne tiden.

Et blikk inn i livets realiteter

Leveforholdene til vietnamesiske kontraktsarbeidere i DDR var generelt vanskelige. De levde ofte under trange levekår i bedriftseide hybler som var isolert fra resten av befolkningen. Kjønnssegregering og strenge husregler var en del av hverdagen. Disse omstendighetene førte også til høye abortrater blant vietnamesiske kvinner, ettersom graviditeter ikke var tillatt før i 1987.

Likevel hadde disse menneskene en utrettelig entreprenørånd. En tidligere arbeider rapporterte at hun, i tillegg til det vanlige arbeidet, sydde klær til DDR-borgere på fritiden for å supplere inntekten. gir innsikt i denne pragmatiske holdningen domid.org, som også dokumenterer at kontakt mellom arbeidsinnvandrerne og DDR-befolkningen var uønsket av myndighetene, men at det var sporadiske muligheter for utveksling.

Til tross for utfordringene de møtte, representerer historiene til Hai Bui og mange andre en viktig del av tysk historie. Deres erfaringer og foreldrenes utrettelige kamp for et bedre liv er ikke bare en hyllest til deres mot, men også en vekker for å holde minnet om denne generasjonen migranter i live. Dette gjør det ikke bare lettere å forstå den vanskelige fortiden, men viser også hvor komplekst kulturlivet i Tyskland er i dag.