从合同工到成功：德累斯顿的越南人 Bui 家族

从合同工到成功：德累斯顿的越南人 Bui 家族

当你漫步在德累斯顿的街道上时，你看到的不仅是历史建筑，还有一段令人印象深刻的移民历史。德国越南家庭的职业生涯表明，他们不仅仅是过客。 Bui一家就是一个活生生的例子，他们在德国生活了近四十年。

Hai Bui是一名32岁的德国公民，在德国出生和长大，有越南血统。他能说一口流利的越南语，并定期去越南看望祖母和表兄弟姐妹。 Hai 意识到，他的成功与他的父母 Hanh 和 Tuyen Bui 的牺牲密切相关，他们在 20 世纪 80 年代作为合同工来到东德，让家人过上更好的生活。 Hanh Bui 每天工作长达 13 个小时，为儿子们提供良好的教育。1996 年，她在德累斯顿的新城开设了一家小商店，此后这里成为了一家人的生活空间。这些根源表明教育对于布伊人来说是多么重要，他们将德国视为自己的家，庆祝德国统一日，并为自己的双重身份感到自豪。

东德合同工的历史

20世纪70年代，东德与越南等社会主义姐妹国家缔结协议，以解决劳动力短缺问题。这项政策导致约 6 万名越南合同工来到东德，其中大部分年龄在 18 岁至 40 岁之间。特别值得注意的是，第一批越南人早在1980年就开始了改善经济状况的旅程，但这往往伴随着困难和歧视。尽管有在东德工作的机会，但他们的资格在那里不被承认，而且纺织和食品工业等低工资部门的工作条件往往很简陋。一门只持续两个月的德语课程只教授与工作相关的基本词汇。 bpb.de 描述了这些经历，并解释了尽管面临种种逆境，有多少越南人在东德度过了充实的时光。

过渡期对许多合同工的打击尤其严重。统一后的德国终止合同意味着超过9万名工人必须返回家乡，或者面临返回和在德国不确定的未来之间的选择。这些变化不仅带来了生存恐惧，也带来了家庭团聚的机会，许多越南人认为这是一个新的开始。包办父亲被用作获得永久居留权的移民策略，许多越南妇女在此期间面临歧视和种族主义。

审视生活的现实

东德越南合同工的生活条件普遍困难。他们经常住在公司宿舍里，居住条件狭窄，与其他人隔离。性别隔离和严格的房屋规则是日常生活的一部分。这些情况也导致越南妇女堕胎率很高，因为直到 1987 年才允许怀孕。

尽管如此，这些人却有着孜孜不倦的创业精神。一位前工人报告说，除了正常工作外，她还利用空闲时间为东德公民缝制衣服以贴补收入。提供了对这种务实态度的洞察 domid.org ，其中还记录了当局不希望移民工人与东德民众之间的接触，但偶尔会有交流的机会。

尽管面临着挑战，海布和其他许多人的故事仍然代表了德国历史的重要组成部分。他们的经历和父母为美好生活不懈的奋斗，不仅是对他们勇气的致敬，也为我们这一代农民工的记忆敲响了警钟。这不仅让人们更容易理解艰难的过去，也显示出今天德国的文化生活有多么复杂。