Mariage sur le chantier de construction à Görlitz : les vacances d'été entraînent le chaos de la circulation !
Görlitz lancera le 5 juillet 2025 plusieurs chantiers de construction dans la partie sud de la ville, qui nécessiteront des circulations et des déviations. Détails ici!

Mariage sur le chantier de construction à Görlitz : les vacances d'été entraînent le chaos de la circulation !
Il se passe quelque chose à Görlitz – et à plusieurs endroits ! Avec le début des vacances d'été, trois grands chantiers vont démarrer, ce qui entraînera quelques détours et retards dans la circulation. La ville a choisi cette réduction des temps de circulation car il n'y a pas d'autobus scolaires sur la route et les services réguliers ont été réduits au minimum. Cela laisse plus de temps pour les travaux urgents qui doivent être effectués dans les semaines à venir.
Un projet plus vaste concerne leRue Promenade, où le revêtement de la route est en cours de rénovation. Le 7 juillet, le tronçon entre Friesenstrasse et Holunderweg sera complètement fermé. Par la suite, du 8 au 18 juillet, une voie restera ouverte pendant les travaux, la circulation étant contrôlée par des feux de chantier. La déviation de la circulation en direction de Landeskrone passe par la Reichertstrasse, la Reichenbacher Strasse et la Görlitzer et Schlaurother Strasse. Les conducteurs de Kunnerwitz doivent également passer au S 111 et au B 99.
Les chantiers en cours en un coup d'oeil
Un autre point important est queZittauer Straße (B 99), où les voies du tramway entre la Goethestrasse et la Biesnitzer Strasse seront réparées du 2 juillet au 8 août. Ici, la circulation est uniquement acheminée hors de la ville via la rue Zittau, tandis qu'en ville, une déviation via la rue Goethe et la rue Sattig est nécessaire. Au carrefour critique Goethestrasse/Sattigstrasse/Blockhausstrasse, un feu tricolore régulera la circulation.
D’ailleurs c’estRue Biesnitzeraffecté. Du 2 au 25 juillet aura lieu ici le renouvellement des conduites d'eau potable entre la rue du Jardin Pomologique et la rue Zittau. Ce tronçon sera transformé en rue à sens unique en direction de la Zittauer Straße, tandis que la circulation vers la ville devra faire un détour par la Sattigstraße, la Melanchthonstraße et la Lutherstraße (B 99). La prudence est également de mise à la sortie sud de la gare, car un feu de signalisation mobile pour piétons sera installé ici en raison de l'augmentation du trafic.
Des perturbations supplémentaires de la circulation
Mais ce ne sont pas les seuls chantiers à engendrer des retards dans la circulation. Du 7 juillet au 6 août, des contrôles auront lieu à la frontière polonaise, ce qui peut également entraîner des retards et des perturbations du trafic. Les automobilistes doivent essayer d'éviter cette zone et d'utiliser le poste frontière « Hagenwerder/Radmeritz (Radomierzyce) ».
En outre, une vaste mesure de réfection des routes se déroulera du 7 juillet au 22 août, ce qui entraînera une nouvelle fermeture complète. Ici, le trafic est détourné sur une vaste zone via des rues importantes telles que la Hugo-Keller-Straße et l'Obermarkt. Aussi la société de planification Hoffmann-Leichter dispose d'une gestion complète du trafic et des chantiers de construction pour coordonner efficacement les travaux de construction et minimiser l'impact sur tous les usagers de la route.
L'impact de ces chantiers sur la circulation locale ne doit pas être sous-estimé. Fort alles-lausitz.de Les citoyens doivent se préparer aux éventuels retards et adapter leurs itinéraires à temps. Qu'il s'agisse de circulation aux heures de pointe ou d'activités de loisirs, les déviations touchent de nombreuses personnes et nécessitent donc une planification prospective.
La ville de Görlitz sera donc touchée par de nombreux chantiers jusqu'à fin juillet et tous les usagers de la route doivent être particulièrement prudents lors de la planification de leurs itinéraires. Restez informé pour éviter les futurs embouteillages !
Pour des informations actuelles et un aperçu détaillé de tous les chantiers de construction, nous vous recommandons de visiter le site Web Ville de Görlitz à visiter.