La conduite d'eau est en cours de remplacement à Oybin : l'accès principal est fermé pendant trois mois !

La conduite d'eau est en cours de remplacement à Oybin : l'accès principal est fermé pendant trois mois !

À partir de lundi, la Friedrich-Engels-Strasse à Oybin sera fermée pendant trois mois. La raison de la fermeture est le remplacement d'une conduite d'eau potable qui existe depuis 1905 et qui doit être remplacée de toute urgence. La mesure n'a été annoncée aux habitants que dans un bref délai et concerne l'accès principal à Oybin jusqu'à la Käthe-Kollwitz-Straße, ce qui inquiète particulièrement le restaurant « Oybintal » de Hagen Ullrich. Le propriétaire craint que moins de touristes viennent parce qu'ils ne connaissent pas bien les lieux et ne parviennent pas à s'orienter.

Wolfgang Rücker du « Gebirgexpress » exprime des inquiétudes similaires. Il voit la nécessité de réglementer les feux de circulation pour contrôler la circulation et minimiser l’impact sur les résidents et les entreprises. Un détour traverse la communauté, mais les bus et les services d'urgence sont autorisés à traverser le chantier de construction, ce qui garantit au moins en partie l'accessibilité. Matthias Seifert, chef du département technologique, souligne que la fermeture totale est nécessaire afin de ne pas affecter le trafic des autobus scolaires et de respecter les directives en matière de santé et de sécurité au travail.

Investissements pour l’approvisionnement en eau potable

Le coût total des travaux de construction s'élève à environ 500 000 euros. Cet investissement s’inscrit dans une tendance plus large en Allemagne, où il est nécessaire de pérenniser les infrastructures hydrauliques. Selon l'Association allemande du gaz et de l'eau, l'état des conduites d'eau en Allemagne est très variable et des stratégies de modernisation adaptées à chaque cas sont nécessaires. L’urbanisation et le déclin démographique dans les régions rurales nécessitent des ajustements urgents des infrastructures existantes. Une planification prospective et à long terme est essentielle pour garantir la préservation des actifs et la sécurité de l’approvisionnement. DVGW rend compte des défis liés aux infrastructures hydrauliques.

Les travaux de construction à Oybin s'inscrivent dans le cadre de l'approche nationale du ministère fédéral du Numérique et des Transports, qui a également prévu des investissements dans l'entretien et le remplacement des voies navigables dans le « Plan fédéral des infrastructures de transport 2030 ». Cela montre à quel point il est important de moderniser les infrastructures pour sécuriser à la fois les transports et l’approvisionnement en eau. Les projets sont identifiés à l'aide d'un processus d'évaluation par étapes, en mettant l'accent sur la rentabilité économique et les connexions avec les axes de transport importants. BMDV informe sur les projets d'infrastructures prévus.

Le renouvellement de la conduite d'eau d'Oybin ne vise pas seulement à résoudre le problème immédiatement, mais représente également un bénéfice à long terme pour la communauté. Une infrastructure hydraulique qui fonctionne bien est d’une valeur inestimable, tant pour les générations actuelles que futures. En ce sens, le travail réalisé à Oybin constitue un pas dans la bonne direction pour relever les défis de l’approvisionnement moderne en eau tout en soutenant l’économie locale.