Бъдеще за Görlitz: Ремонтът на универсалния магазин ще започне скоро!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Обновяването на посочения универсален магазин в Гьорлиц беше одобрено с цел укрепване на търговията на дребно в града.

Die Sanierung des denkmalgeschützten Kaufhauses in Görlitz wurde genehmigt, um den innerstädtischen Einzelhandel zu stärken.
Обновяването на посочения универсален магазин в Гьорлиц беше одобрено с цел укрепване на търговията на дребно в града.

Бъдеще за Görlitz: Ремонтът на универсалния магазин ще започне скоро!

Значителна стъпка за град Гьорлиц: На 5 ноември 2025 г. Държавната дирекция на Саксония официално одобри обновяването на историческия универсален магазин Гьорлиц. Това решение носи радост сред градските власти и внася глътка свеж въздух в плановете за сградата, която е празна от години и е открита през 1913 г. и наскоро е принадлежала на веригата универсални магазини Hertie. След затварянето си през 2009 г. универсалният магазин е сянка на предишното си аз и е служил само като фон за филмови продукции, като наградения филм „The Grand Budapest Hotel“ [ Време онлайн ] докладвани.

Председателят на Държавната дирекция, Бела Белафи, обясни, че това положително решение е издадено след задълбочено разглеждане на всички уместни аргументи. Одобрението сега дава на клиента Winfried Stöcker сигурност при планирането, докато се подготвя за разрешението за строеж. За да запазим изброения характер на къщата, работим в тясно сътрудничество с органа за защита на паметниците. Специално внимание ще се обърне на обработката на изброените елементи.

Саниране и обществени интереси

Предвидените промени ще имат за цел да не накърнят съществено оригиналния характер на паметника на културата, като общественият интерес от преобразуването явно надделява над интересите на закона за защита на паметниците. Това е подчертано и от кмета Октавиан Урсу, който подчертава значението на обновяването за града и за търговията на дребно в града. Съживяването на универсалния магазин не само има за цел да запази историческа сграда, но също така има важен принос за укрепването на местната икономика.

Малък спор е използването на двете мансарди и някои детайли от покривната конструкция. Тези въпроси обаче ще бъдат обсъдени интензивно, за да се намери приятелско решение. Положителното решение е сигнал за жителите на Гьорлиц, че универсалният магазин може скоро да възвърне нов живот и да допринесе за съживяването на градския пейзаж.

Напредъкът по този проект ще се следи отблизо както от жителите, така и от собствениците на фирми в района. Мнозина се надяват на подем в търговията на дребно и на новите възможности, които ще предложи новият универсален магазин. Бившият универсален магазин може отново да служи като дестинация за пазаруване за жителите и посетителите на Гьорлиц в близко бъдеще.