Suche
Mein Konto
Fremtid for Görlitz: Renovering af stormagasinet starter snart!
Renoveringen af det fredede stormagasin i Görlitz blev godkendt for at styrke detailhandelen i den indre by.
Fremtid for Görlitz: Renovering af stormagasinet starter snart!
Et væsentligt skridt for byen Görlitz: Den 5. november 2025 godkendte Sachsens statsdirektorat officielt renoveringen af det historiske Görlitz stormagasin. Denne beslutning vækker glæde blandt byens embedsmænd og bringer et frisk pust ind i planerne for bygningen, som har stået tom i årevis og blev åbnet i 1913 og senest tilhørte Hertie-varehuskæden. Siden lukningen i 2009 har stormagasinet været en skygge af sit tidligere jeg og har kun fungeret som baggrund for filmproduktioner, såsom den prisvindende film "The Grand Budapest Hotel" [ Tid online ] rapporteret.
Præsidenten for statsdirektoratet, Béla Bélafi, forklarede, at denne positive beslutning blev truffet efter en grundig undersøgelse af alle relevante argumenter. Godkendelsen giver nu bygherren, Winfried Stöcker, planlægningssikkerhed, mens han forbereder byggetilladelsen. For at bevare husets fredede karakter har vi et tæt samarbejde med monumentfredningsmyndigheden. Der vil blive lagt særlig vægt på håndteringen af anførte elementer.
Ombygning og offentlige interesser
De planlagte ændringer vil sigte mod ikke at forringe kulturmindernes oprindelige karakter væsentligt, idet den offentlige interesse i ombygningen klart går forud for monumentfredningslovens interesser. Det fremhæves også af borgmester Octavian Ursu, som understreger renoveringens betydning for byen og den indre bys detailhandel. Revitaliseringen af stormagasinet har ikke kun til formål at bevare en historisk bygning, men yder også et vigtigt bidrag til at styrke den lokale økonomi.
Et lille stridspunkt er brugen af de to lofter og nogle detaljer i tagkonstruktionen. Disse spørgsmål vil dog blive diskuteret intensivt for at finde en mindelig løsning. Den positive beslutning er et signal til befolkningen i Görlitz om, at stormagasinet snart kan genvinde nyt liv og bidrage til at revitalisere bybilledet.
Fremskridt på dette projekt vil blive nøje overvåget af både beboere og virksomhedsejere i området. Mange håber på et opsving i detailhandlen og de nye muligheder, som det nye varehus byder på. Det tidligere stormagasin kunne igen fungere som shoppingdestination for Görlitz beboere og besøgende i den nærmeste fremtid.