Μέλλον για τον Γκέρλιτζ: Η ανακαίνιση του πολυκαταστήματος θα ξεκινήσει σύντομα!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Εγκρίθηκε η ανακαίνιση του διατηρητέου πολυκαταστήματος στο Görlitz, προκειμένου να ενισχυθεί το λιανικό εμπόριο εντός της πόλης.

Die Sanierung des denkmalgeschützten Kaufhauses in Görlitz wurde genehmigt, um den innerstädtischen Einzelhandel zu stärken.
Εγκρίθηκε η ανακαίνιση του διατηρητέου πολυκαταστήματος στο Görlitz, προκειμένου να ενισχυθεί το λιανικό εμπόριο εντός της πόλης.

Μέλλον για τον Γκέρλιτζ: Η ανακαίνιση του πολυκαταστήματος θα ξεκινήσει σύντομα!

Ένα σημαντικό βήμα για την πόλη Görlitz: Στις 5 Νοεμβρίου 2025, η διεύθυνση του κράτους της Σαξονίας ενέκρινε επίσημα την ανακαίνιση του ιστορικού πολυκαταστήματος Görlitz. Αυτή η απόφαση φέρνει χαρά στους αξιωματούχους της πόλης και φέρνει μια ανάσα φρέσκου αέρα στα σχέδια για το κτίριο, το οποίο ήταν κενό εδώ και χρόνια και άνοιξε το 1913 και πρόσφατα ανήκε στην αλυσίδα πολυκαταστημάτων Hertie. Από το κλείσιμό του το 2009, το πολυκατάστημα είναι η σκιά του πρώην εαυτού του και έχει λειτουργήσει μόνο ως φόντο για κινηματογραφικές παραγωγές, όπως η βραβευμένη ταινία «The Grand Budapest Hotel» [ Ώρα online ] αναφέρθηκε.

Ο Πρόεδρος της Κρατικής Διεύθυνσης, Béla Bélafi, εξήγησε ότι αυτή η θετική απόφαση εκδόθηκε μετά από ενδελεχή εξέταση όλων των σχετικών επιχειρημάτων. Η έγκριση δίνει τώρα στον πελάτη, Winfried Stöcker, τον σχεδιασμό ασφάλειας ενώ προετοιμάζεται για την οικοδομική άδεια. Προκειμένου να διατηρηθεί ο διατηρητέος χαρακτήρας της κατοικίας, συνεργαζόμαστε στενά με την αρχή προστασίας μνημείων. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στον χειρισμό των αναγραφόμενων στοιχείων.

Ανάπλαση και δημόσια συμφέροντα

Οι προγραμματισμένες αλλαγές θα αποσκοπούν στο να μην αλλοιωθεί σημαντικά ο αρχικός χαρακτήρας του πολιτιστικού μνημείου, με το δημόσιο συμφέρον στη μετατροπή να υπερισχύει σαφώς των συμφερόντων της νομοθεσίας περί προστασίας μνημείων. Αυτό τονίζει επίσης ο δήμαρχος Octavian Ursu, ο οποίος τονίζει τη σημασία της ανακαίνισης για το λιανικό εμπόριο της πόλης και του κέντρου της πόλης. Η αναζωογόνηση του πολυκαταστήματος δεν στοχεύει μόνο στη διατήρηση ενός ιστορικού κτιρίου, αλλά συμβάλλει επίσης σημαντικά στην ενίσχυση της τοπικής οικονομίας.

Ένα μικρό σημείο διαμάχης είναι η χρήση των δύο σοφιτών και ορισμένες λεπτομέρειες της κατασκευής της στέγης. Ωστόσο, τα θέματα αυτά θα συζητηθούν εντατικά προκειμένου να βρεθεί μια φιλική λύση. Η θετική απόφαση είναι ένα μήνυμα προς τους κατοίκους του Görlitz ότι το πολυκατάστημα θα μπορούσε σύντομα να αποκτήσει ξανά νέα ζωή και να συμβάλει στην αναζωογόνηση του αστικό τοπίου.

Η πρόοδος αυτού του έργου θα παρακολουθείται στενά τόσο από τους κατοίκους όσο και από τους ιδιοκτήτες επιχειρήσεων στην περιοχή. Πολλοί ελπίζουν σε άνοδο στο λιανικό εμπόριο και στις νέες ευκαιρίες που θα προσφέρει το νέο πολυκατάστημα. Το πρώην πολυκατάστημα θα μπορούσε και πάλι να χρησιμεύσει ως προορισμός αγορών για τους κατοίκους και τους επισκέπτες του Görlitz στο εγγύς μέλλον.