Görlitzin tulevaisuus: Tavaratalon remontti alkaa pian!

Görlitzin tulevaisuus: Tavaratalon remontti alkaa pian!

Merkittävä askel Görlitzin kaupungille: 5. marraskuuta 2025 Saksin osavaltion virasto hyväksyi virallisesti historiallisen Görlitzin tavaratalon kunnostamisen. Tämä päätös ilahduttaa kaupungin virkamiehiä ja tuo raitista ilmaa vuosia tyhjillään olleen, vuonna 1913 avatun ja viimeksi Hertie-tavarataloketjuun kuuluneen rakennuksen suunnitelmiin. Sulkemisestaan ​​vuonna 2009 lähtien tavaratalo on ollut entisen itsensä varjo ja toiminut vain taustana elokuvatuotannoille, kuten palkitulle elokuvalle "The Grand Budapest Hotel" [ Aika verkossa ] raportoi.

Valtioneuvoston presidentti Béla Bélafi selitti, että tämä myönteinen päätös tehtiin kaikkien asiaankuuluvien perusteiden perusteellisen tarkastelun jälkeen. Hyväksyntä antaa nyt tilaajalle Winfried Stöckerille suunnitteluvarmuuden, kun hän valmistautuu rakennuslupaan. Säilyttääksemme talon listatun luonteen teemme tiivistä yhteistyötä muistomerkkien suojeluviranomaisen kanssa. Erityistä huomiota kiinnitetään lueteltujen elementtien käsittelyyn.

Uudistaminen ja yleiset edut

Suunnitelluilla muutoksilla ei pyritä olennaisesti heikentämään kulttuurimonumentin alkuperäistä luonnetta, vaan yleinen etu muuttamiseen menee selvästi muistomerkkilainsäädäntöjen etujen edelle. Tätä korostaa myös pormestari Octavian Ursu, joka korostaa remontin merkitystä kaupungille ja kantakaupungille. Tavaratalon elvyttämisellä ei pyritä vain säilyttämään historiallista rakennusta, vaan sillä on myös tärkeä panos paikallisen talouden vahvistamiseen.

Pieni kiistakohta on kahden ullakon käyttö ja eräät kattorakenteen yksityiskohdat. Näistä asioista keskustellaan kuitenkin intensiivisesti sovintoratkaisun löytämiseksi. Myönteinen päätös on merkki Görlitzin asukkaille siitä, että tavaratalo voisi pian saada uuden elämän ja edistää kaupunkikuvan elpymistä.

Sekä alueen asukkaat että yrittäjät seuraavat hankkeen etenemistä tiiviisti. Monet toivovat vähittäiskaupan nousua ja uuden tavaratalon tarjoamia uusia mahdollisuuksia. Entinen tavaratalo voisi lähitulevaisuudessa toimia jälleen ostospaikkana Görlitzin asukkaille ja vierailijoille.