Futuro per Görlitz: presto inizierà la ristrutturazione del grande magazzino!

Futuro per Görlitz: presto inizierà la ristrutturazione del grande magazzino!

Un passo significativo per la città di Görlitz: il 5 novembre 2025 la direzione statale della Sassonia ha approvato ufficialmente la ristrutturazione dello storico grande magazzino di Görlitz. Questa decisione rallegra le autorità cittadine e porta una ventata di freschezza nei progetti dell'edificio, vacante da anni, inaugurato nel 1913 e recentemente appartenuto alla catena di grandi magazzini Hertie. Dalla sua chiusura nel 2009, il grande magazzino è rimasto l’ombra di se stesso ed è servito solo come sfondo per produzioni cinematografiche, come il pluripremiato film “The Grand Budapest Hotel” [ Tempo in linea ] riferito.

Il presidente della Direzione dello Stato, Béla Bélafi, ha spiegato che questa decisione positiva è stata emessa dopo un esame approfondito di tutti gli argomenti rilevanti. L'approvazione dà ora al cliente, Winfried Stöcker, la sicurezza della pianificazione mentre si prepara per il permesso di costruire. Per preservare il carattere protetto della casa, lavoriamo a stretto contatto con l'autorità per la protezione dei monumenti. Particolare attenzione sarà prestata alla gestione degli elementi elencati.

Riqualificazione e interessi pubblici

Le modifiche previste mireranno a non compromettere in modo significativo il carattere originale del monumento culturale, poiché l'interesse pubblico alla trasformazione prevale chiaramente sugli interessi della legge sulla protezione dei monumenti. Lo sottolinea anche il sindaco Ottaviano Ursu, che sottolinea l'importanza della ristrutturazione per la città e il commercio dei centri urbani. La rivitalizzazione del grande magazzino non mira solo a preservare un edificio storico, ma fornisce anche un importante contributo al rafforzamento dell'economia locale.

Un piccolo punto di controversia riguarda l'utilizzo dei due solai e alcuni dettagli della costruzione del tetto. Tuttavia, questi problemi saranno discussi intensamente per trovare una soluzione amichevole. La decisione positiva è un segnale per gli abitanti di Görlitz che il grande magazzino potrebbe presto ritrovare nuova vita e contribuire alla rivitalizzazione del paesaggio urbano.

I progressi di questo progetto saranno attentamente monitorati sia dai residenti che dagli imprenditori della zona. Molti sperano in una ripresa del commercio al dettaglio e nelle nuove opportunità che offrirà il nuovo grande magazzino. Nel prossimo futuro l'ex grande magazzino potrebbe tornare ad essere una destinazione per lo shopping per gli abitanti e i visitatori di Görlitz.