Toekomst voor Görlitz: Binnenkort start de renovatie van het warenhuis!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Om de detailhandel in de binnenstad te versterken werd de renovatie van het monumentale warenhuis in Görlitz goedgekeurd.

Die Sanierung des denkmalgeschützten Kaufhauses in Görlitz wurde genehmigt, um den innerstädtischen Einzelhandel zu stärken.
Om de detailhandel in de binnenstad te versterken werd de renovatie van het monumentale warenhuis in Görlitz goedgekeurd.

Toekomst voor Görlitz: Binnenkort start de renovatie van het warenhuis!

Een belangrijke stap voor de stad Görlitz: op 5 november 2025 keurde het staatsdirectoraat van Saksen officieel de renovatie van het historische warenhuis Görlitz goed. Dit besluit brengt vreugde onder de stadsambtenaren en brengt een frisse wind in de plannen voor het gebouw, dat al jaren leegstaat, in 1913 werd geopend en tot voor kort toebehoorde aan warenhuisketen Hertie. Sinds de sluiting in 2009 is het warenhuis een schaduw van zichzelf en heeft het alleen als decor gediend voor filmproducties, zoals de bekroonde film “The Grand Budapest Hotel” [ Tijd online ] gemeld.

De president van het Staatsdirectoraat, Béla Bélafi, legde uit dat dit positieve besluit werd genomen na een grondig onderzoek van alle relevante argumenten. De goedkeuring geeft de opdrachtgever, Winfried Stöcker, nu planningszekerheid terwijl hij zich voorbereidt op de bouwvergunning. Om het monumentale karakter van de woning te behouden, werken wij nauw samen met de monumentenzorg. Speciale aandacht zal worden besteed aan de omgang met opgesomde elementen.

Herontwikkeling en publieke belangen

De geplande veranderingen zullen erop gericht zijn het oorspronkelijke karakter van het cultuurmonument niet significant aan te tasten, waarbij het publieke belang bij de verbouwing duidelijk prevaleert boven de belangen van het monumentenbeschermingsrecht. Dit wordt ook benadrukt door burgemeester Octavian Ursu, die het belang van de renovatie voor de stads- en binnenstedelijke detailhandel benadrukt. De revitalisering van het warenhuis heeft niet alleen tot doel een historisch pand te behouden, maar levert ook een belangrijke bijdrage aan het versterken van de lokale economie.

Een klein twistpunt is het gebruik van de twee zolders en enkele details van de dakconstructie. Deze kwesties zullen echter intensief worden besproken om tot een minnelijke oplossing te komen. Het positieve besluit is een signaal voor de inwoners van Görlitz dat het warenhuis binnenkort weer nieuw leven kan inblazen en kan bijdragen aan de revitalisering van het stadsbeeld.

De voortgang van dit project zal nauwlettend worden gevolgd door zowel bewoners als ondernemers in het gebied. Velen hopen op een opleving in de detailhandel en de nieuwe kansen die het nieuwe warenhuis zal bieden. Het voormalige warenhuis zou in de nabije toekomst opnieuw kunnen dienen als winkelbestemming voor inwoners en bezoekers van Görlitz.