Futuro para Görlitz: A reforma da loja de departamentos começará em breve!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A renovação da loja de departamentos listada em Görlitz foi aprovada para fortalecer o varejo no centro da cidade.

Die Sanierung des denkmalgeschützten Kaufhauses in Görlitz wurde genehmigt, um den innerstädtischen Einzelhandel zu stärken.
A renovação da loja de departamentos listada em Görlitz foi aprovada para fortalecer o varejo no centro da cidade.

Futuro para Görlitz: A reforma da loja de departamentos começará em breve!

Um passo significativo para a cidade de Görlitz: em 5 de novembro de 2025, a Direção do Estado da Saxônia aprovou oficialmente a reforma da histórica loja de departamentos de Görlitz. A decisão alegra as autoridades municipais e traz uma lufada de ar fresco aos planos do prédio, que está vazio há anos e foi inaugurado em 1913 e, mais recentemente, pertenceu à rede de lojas de departamentos Hertie. Desde o seu encerramento em 2009, a loja de departamentos tem sido uma sombra do que era e serviu apenas de cenário para produções cinematográficas, como o premiado filme “O Grande Hotel Budapeste” [ Tempo on-line ] relatado.

A Presidente da Direcção de Estado, Béla Bélafi, explicou que esta decisão positiva foi emitida após um exame aprofundado de todos os argumentos relevantes. A aprovação agora permite ao cliente, Winfried Stöcker, planejar a segurança enquanto se prepara para a licença de construção. Para preservar o caráter tombado da casa, trabalhamos em estreita colaboração com a autoridade de proteção de monumentos. Será dada especial atenção ao manuseio dos elementos listados.

Redesenvolvimento e interesses públicos

As alterações planeadas terão como objetivo não prejudicar significativamente o caráter original do monumento cultural, com o interesse público na conversão prevalecendo claramente sobre os interesses da lei de proteção de monumentos. Isto também é destacado pelo prefeito Octavian Ursu, que enfatiza a importância da renovação para a cidade e para o comércio no centro da cidade. A revitalização da loja de departamentos não visa apenas preservar um edifício histórico, mas também dá uma importante contribuição para o fortalecimento da economia local.

Um pequeno ponto de discórdia é o aproveitamento dos dois sótãos e alguns detalhes da construção da cobertura. No entanto, estas questões serão discutidas intensamente, a fim de encontrar uma solução amigável. A decisão positiva é um sinal para a população de Görlitz de que a loja de departamentos poderá em breve recuperar uma nova vida e contribuir para a revitalização da paisagem urbana.

O progresso deste projeto será monitorado de perto pelos residentes e empresários da área. Muitos esperam uma recuperação no varejo e as novas oportunidades que a nova loja de departamentos oferecerá. A antiga loja de departamentos poderá voltar a servir como destino de compras para residentes e visitantes de Görlitz num futuro próximo.