Budúcnosť pre Görlitz: Renovácia obchodného domu sa začne čoskoro!

Budúcnosť pre Görlitz: Renovácia obchodného domu sa začne čoskoro!

Významný krok pre mesto Görlitz: Dňa 5. novembra 2025 Štátne riaditeľstvo Sasko oficiálne schválilo renováciu historického obchodného domu Görlitz. Toto rozhodnutie vyvoláva radosť medzi predstaviteľmi mesta a vnáša svieži vzduch do plánov budovy, ktorá bola roky prázdna a bola otvorená v roku 1913 a naposledy patrila do siete obchodných domov Hertie. Od svojho zatvorenia v roku 2009 bol obchodný dom tieňom svojho bývalého ja a slúžil iba ako kulisa pre filmové produkcie, ako je napríklad ocenený film „The Grand Budapest Hotel“ [ Čas online ] nahlásené.

Predseda Štátneho riaditeľstva Béla Bélafi vysvetlil, že toto kladné rozhodnutie bolo vydané po dôkladnom preskúmaní všetkých relevantných argumentov. Schválenie teraz dáva klientovi, Winfriedovi Stöckerovi, istotu pri plánovaní, kým sa pripraví na stavebné povolenie. V záujme zachovania pamiatkovo chráneného charakteru domu úzko spolupracujeme s orgánom pamiatkovej ochrany. Osobitná pozornosť sa bude venovať manipulácii s uvedenými prvkami.

Prestavba a verejné záujmy

Plánované zmeny budú mať za cieľ výrazne nenarušiť pôvodný charakter kultúrnej pamiatky, pričom verejný záujem na prestavbe jednoznačne prevažuje nad záujmami pamiatkového zákona. Zdôrazňuje to aj primátor Octavian Ursu, ktorý zdôrazňuje dôležitosť renovácie pre mesto a obchod v centre mesta. Revitalizácia obchodného domu má za cieľ nielen zachovať historickú budovu, ale významne prispieva aj k posilneniu miestnej ekonomiky.

Malým sporným bodom je využitie dvoch podkroví a niektoré detaily konštrukcie strechy. O týchto otázkach sa však bude intenzívne diskutovať s cieľom nájsť priateľské riešenie. Pozitívne rozhodnutie je signálom pre obyvateľov mesta Görlitz, že obchodný dom by mohol čoskoro získať nový život a prispieť k oživeniu panorámy mesta.

Pokrok v tomto projekte budú pozorne sledovať obyvatelia aj majitelia podnikov v danej oblasti. Mnohí dúfajú v rozmach maloobchodu a nové príležitosti, ktoré nový obchodný dom ponúkne. Bývalý obchodný dom by mohol v blízkej budúcnosti opäť slúžiť ako nákupný cieľ pre obyvateľov a návštevníkov mesta Görlitz.