Framtid för Görlitz: Snart startar renoveringen av varuhuset!

Framtid för Görlitz: Snart startar renoveringen av varuhuset!

Ett viktigt steg för staden Görlitz: Den 5 november 2025 godkände Sachsens statsdirektorat officiellt renoveringen av det historiska Görlitz-varuhuset. Detta beslut ger glädje bland stadens tjänstemän och ger en frisk fläkt i planerna för byggnaden, som har stått tom i åratal och invigdes 1913 och senast tillhörde Hertie varuhuskedja. Sedan stängningen 2009 har varuhuset varit en skugga av sitt forna jag och har bara fungerat som bakgrund för filmproduktioner, såsom den prisbelönta filmen "The Grand Budapest Hotel" [ Tid online ] rapporterade.

Ordföranden för det statliga direktoratet, Béla Bélafi, förklarade att detta positiva beslut utfärdades efter en grundlig granskning av alla relevanta argument. Godkännandet ger nu byggherren Winfried Stöcker plansäkerhet medan han förbereder sig för bygglovet. För att bevara husets kulturminnesmärkta karaktär har vi ett nära samarbete med monumentskyddsmyndigheten. Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt hanteringen av listade element.

Sanering och allmänna intressen

De planerade förändringarna kommer att syfta till att inte nämnvärt försämra kulturminnets ursprungliga karaktär, varvid det allmänna intresset av omvandlingen klart går före minnesskyddslagens intressen. Detta lyfts också fram av borgmästare Octavian Ursu, som framhåller renoveringens betydelse för stads- och innerstadshandeln. Vitaliseringen av varuhuset syftar inte bara till att bevara en historisk byggnad, utan ger också ett viktigt bidrag till att stärka den lokala ekonomin.

En liten stridspunkt är användningen av de två vindarna och några detaljer i takkonstruktionen. Dessa frågor kommer dock att diskuteras intensivt för att hitta en vänskaplig lösning. Det positiva beslutet är en signal till Görlitzborna om att varuhuset snart skulle kunna återfå nytt liv och bidra till att vitalisera stadsbilden.

Framstegen i detta projekt kommer att följas noga av både invånare och företagare i området. Många hoppas på ett uppsving i handeln och de nya möjligheter som det nya varuhuset kommer att erbjuda. Det tidigare varuhuset kan inom en snar framtid återigen fungera som shoppingmål för Görlitzbor och besökare.