Лайпциг показва знамето: Вечер на солидарност за Буалем Сансал

Лайпциг показва знамето: Вечер на солидарност за Буалем Сансал

Във вторник в Лайпциг се проведе впечатляваща вечер на солидарност към френско-алжирския писател Буалем Сансал. Събитието, което беше под мотото „Свобода за Буалем Сансал“, се проведе в балната зала на Старото кметство и беше организирано както от Лайпцигския университет, така и от Literaturhaus. Множество видни лица от културата и политиката се събраха, за да протестират срещу неоснователното лишаване от свобода на Сансал. Известни личности като кметът на Лайпциг Буркхард Юнг и заместник-председателят на PEN Najem Wali намериха ясни думи по тази тема. Уали подчерта политическия контекст на ареста на Сансал и подчерта значението на ролята на писателите в едно свободно общество.

Историята: Буалем Сансал беше арестуван в Алжир през ноември 2024 г. за „атака срещу единството на държавата“ и получи петгодишна присъда затвор, която сега беше потвърдена от апелативен съд в Алжир. Въпреки че прокурорите първоначално поискаха десет години, присъдата е относително лека, което някои тълкуват като обнадеждаващ знак. Сансал получава подкрепа не само от писатели и художници, но и от широката общественост: петиция за освобождаването му, стартирана от „Лайпцигската инициатива“, вече е събрала почти 27 000 подписа от цяла Европа, Северна Африка, Северна и Южна Америка и Азия.

Вечер на солидарността

Творчеството на Sansal беше почетено на събитието. Регина Кейл-Сагаве, неговият немски преводач, говори за богатството на неговия разказ, докато Мартина Хефтер и Ян Кулброд прочетоха пасажи от есето му "Postlagerd. Algiers". Известни гласове като Даниел Келман се изразиха във видео съобщения и напомниха, че „докато един от нас е в затвора, никой от нас не е свободен“. Филмовият режисьор Фолкер Шльондорф и други известни колеги се присъединиха към призивите за солидарност и подчертаха значението на свободата на изразяване.

На фона на опасенията за здравето на Сансал, който страда от рак, има и надежда. Торстен Аренд, директор на Литературната къща в Лайпциг, се надява на помилване от алжирския президент, особено след като 5 юли, националният празник на Алжир, традиционно предлага поводи за помилвания.

Мемориал за свободата на изразяване

Както подчертава Карин Шмид-Фридерикс, председател на Германската книжарска асоциация, присъдата на Сансал е „неприемлива атака срещу свободата на изразяване“. Във време, когато мнозина в културната сцена се борят за правата на писатели и интелектуалци, случаят на Сансал е особено сериозен. Той е смятан за един от най-значимите съвременни писатели и получава наградата за мир на Германската книжна търговия през 2011 г. за неуморното си застъпничество за правата на човека.

Вечерта беше не само знак на солидарност, но и израз на съпротива срещу потисничеството. Писатели като Хамид Скиф, който самият избяга от Алжир, ни напомнят колко е важно да защитаваме собствената си истина и да отстояваме свободата на словото. Скиф, който се установява в Германия, изпита цензурата и потисничеството в родината си от първа ръка и не оставя съмнение, че пътят към демокрацията и справедливостта в Алжир е все още дълъг.

С всяко събитие и всяка проява на подкрепа гласовете за свобода стават по-силни. Надяваме се, че Буалем Сансал скоро ще бъде освободен, за да може отново да пише и мисли свободно.

За повече информация вижте статиите от MDR, Börsenblatt и Deutschlandfunk култура.