Leipzig näitab lippu: Solidaarsusõhtu Boualem Sansalile

Leipzig näitab lippu: Solidaarsusõhtu Boualem Sansalile

Teisipäeval peeti Leipzigis muljetavaldav solidaarsusõhtu prantsuse-alžeeria kirjaniku Boualem Sansali jaoks. Üritus, mille motoks oli “Freedom for Boualem Sansal”, toimus vana raekoja ballisaalis ning selle korraldasid nii Leipzigi ülikool kui ka Literaturhaus. Sansali põhjendamatu vangistamise vastu tulid kokku arvukad silmapaistvad näod kultuurist ja poliitikast. Sel teemal leidsid selged sõnad tuntud persoonid nagu Leipzigi linnapea Burkhard Jung ja PEN-i asepresident Najem Wali. Wali rõhutas Sansali arreteerimise poliitilist tausta ja rõhutas kirjanike rolli olulisust vabas ühiskonnas.

Taust: Boualem Sansal arreteeriti Alžeerias 2024. aasta novembris "riigi ühtsuse ründamise" eest ja sai viieaastase vanglakaristuse, mille on nüüdseks kinnitanud Alžiiri apellatsioonikohus. Kuigi prokurörid küsisid algselt kümmet aastat, on karistus suhteliselt kerge, mida mõned tõlgendavad lootusrikka märgina. Sansal saab toetust mitte ainult kirjanikelt ja kunstnikelt, vaid ka laiemalt avalikkuselt: Leipzigi algatuse algatatud petitsioon tema vabastamiseks on kogunud juba ligi 27 000 allkirja kogu Euroopast, Põhja-Aafrikast, Põhja- ja Lõuna-Ameerikast ning Aasiast.

Solidaarsuse õhtu

Üritusel austati Sansali loometööd. Tema saksa keele tõlkija Regina Keil-Sagawe rääkis tema narratiivirikkusest, Martina Hefter ja Jan Kuhlbrodt aga lugesid lõike tema esseest "Postlagerd. Alžiir". Prominentsed hääled, nagu Daniel Kehlmann, väljendasid end videosõnumites ja tuletasid meelde, et "nii kaua kui üks meist on vangis, pole meist keegi vaba". Filmirežissöör Volker Schlöndorff ja teised tuntud kolleegid ühinesid solidaarsuse üleskutsega ja rõhutasid sõnavabaduse tähtsust.

Keset muret vähki põdeva Sansali tervise pärast on ka lootust. Literaturhaus Leipzigi direktor Thorsten Ahrend loodab Alžeeria presidendilt armuandmist, eriti kuna 5. juuli, Alžeeria rahvuspüha, pakub traditsiooniliselt võimalusi armuandmiseks.

Sõnavabaduse mälestusmärk

Nagu Saksa Raamatukaubanduse Assotsiatsiooni esinaine Karin Schmidt-Friderichs rõhutab, on Sansali vanglakaristus "vastuvõetamatu rünnak sõnavabaduse vastu". Ajal, mil paljud kultuurimaastikul võitlevad kirjanike ja intellektuaalide õiguste eest, on Sansali juhtum eriti tõsine. Teda peetakse üheks olulisemaks kaasaegseks kirjanikuks ja väsimatu inimõiguste eest seismise eest sai ta 2011. aastal Saksa raamatukaubanduse rahupreemia.

Õhtu polnud mitte ainult solidaarsuse märk, vaid ka rõhumise vastupanu väljendus. Kirjanikud nagu Hamid Skif, kes ise Alžeeriast põgenes, tuletavad meile meelde, kui oluline on oma tõde esindada ja sõnavabaduse eest seista. Saksamaale elama asunud Skif koges oma kodumaa tsensuuri ja rõhumist omal nahal ega jäta kahtlustki, et tee demokraatia ja õigluseni Alžeerias on veel pikk.

Iga sündmuse ja iga toetusavaldusega muutuvad hääled vabaduse eest valjemaks. Loodame, et Boualem Sansal ilmub peagi, et ta saaks taas vabalt kirjutada ja mõelda.

Lisateabe saamiseks vaadake artikleid aadressilt MDR, Börsenblatt ja Deutschlandfunki kultuur.