Leipzig näyttää lipun: solidaarisuus -ilta Boule Sansalille

Leipzig näyttää lipun: solidaarisuus -ilta Boule Sansalille

Leipzig, Deutschland - Leipzigissä tiistaina pidettiin vaikuttava solidaarisuus-ilta ranskalais-algerialaiselle kirjailijalle Boualem Sansalille. Tapahtuma, joka oli motto "Boualem Sansalin vapaus", tapahtui Vanhan kaupungintalon juhlasalissa, ja sen järjestivät sekä Leipzigin yliopisto että Literaturhaus. Lukuisat kulttuurin ja politiikan näkyvät kasvot kokoontuivat protestoimaan perusteettomia pidätyksiä vastaan. Tunnettuja persoonallisuuksia, kuten Leipzigin pormestari Burkhard Jung ja Penin varapuheenjohtaja Najem Wali, löysivät selkeät sanat tästä aiheesta. Wali korosti Sansalin pidätyksen poliittista taustaa ja korosti, kuinka tärkeä kirjoittajien rooli vapaassa yhteiskunnassa on.

Tausta: Boualem Sansal pidätettiin Algeriassa marraskuussa 2024 "valtion yhtenäisyyttä koskevista hyökkäyksistä", ja se tuli viiden vuoden vankeusrangaistukseen, jonka nyt Algian hovioikeus vahvisti. Vaikka syyttäjä oli alun perin pyytänyt kymmenen vuotta, rangaistus on suhteellisen alhainen, mikä jotkut tulkitsevat toiveikkana merkkinä. Sansal ei vain saa tukea kirjallisilta ja taiteilijoilta, vaan myös suurelta yleisöltä: vetoomus "Leipzig -aloitteen" julkaisemiseksi on jo kerännyt lähes 27 000 allekirjoitusta kaikkialta Euroopasta, Pohjois -Afrikasta, Pohjoista ja Etelä -Amerikasta ja Aasiasta.

Solidaarisuuden ilta

sansalin työ kunnioitettiin tapahtumassa. Hänen saksalainen kääntäjänsä Regina Keil-Sagawe puhui kertomuksensa varallisuudestaan, kun taas Martina Hefter ja Jan Kuhlbrodt esittävät kohtia hänen esseestään "Postlagen. Algier". Tunnettuja ääniä, kuten Daniel Kehlmann, kommentoi videoviestejä ja muistutti, että "niin kauan kuin yksi meistä on vankilassa, kukaan meistä ei ole ilmaista". Elokuvan ohjaaja Volker Schlöndorff ja muut tunnetut kollegat liittyivät solidaarisuuden vaatimuksiin ja korostivat ilmaisunvapauden merkitystä.

Keskellä sanalsalien terveyttä koskevia huolenaiheita, jotka ovat syöpää sairaita, on myös toivoa. Leipzig -kirjallisuustalon päällikkö Thorsten Ahrendillä on toivoa armahtamaan Algerian presidentti, etenkin 5. heinäkuuta lähtien, Algerian kansallisesta päivästä, tarjoaa perinteisesti anteeksi armahduksia.

Ilmaisunvapauden muisto

Kuten Karin Schmidt-Friderichs, Börsenverein des Deutschen Buchhandelin puheenjohtaja, korostaa, Sansalin vankeusrangaistus on "hyväksyttävä hyökkäys ilmaisunvapautta vastaan". Aikana, jolloin monet kulttuurimaailmassa ovat sitoutuneet kirjoittajien ja älymystön oikeuksiin, Sansalin tapaus on erityisen vakava. Häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä nykyaikaisista kirjoittajista ja hän sai Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon vuonna 2011 hänen väsymättömän ihmisoikeuksien pääsyn vuoksi.

Ilta ei ollut vain merkki solidaarisuudesta, vaan myös sorronkestävyyden ilmaisu. Kirjailijat, kuten Hamid Skif, joka itse pakeni Algeriasta, muistuttavat meitä siitä, kuinka tärkeää on edustaa omaa totuuttasi ja työskennellä sanan vapauden puolesta. Saksassa asettunut Skif on kokenut sensuurin ja sorron kotimaassaan ja jätä epäilemättä, että polku demokratiaan ja oikeudenmukaisuuteen Algeriassa on edelleen pitkä.

Jokaisen tapahtuman ja jokaisen tuen merkin kanssa vapauden äänet muuttuvat kovemmaksi. Toivomme Boule Sansalsin varhaisen julkaisun, jotta hän voi kirjoittaa ja ajatella vapaasti uudelleen.