Leipzig pokazuje zastavu: Večer solidarnosti za Boualema Sansala

Leipzig pokazuje zastavu: Večer solidarnosti za Boualema Sansala

U Leipzigu je u utorak održana impresivna večer solidarnosti za francusko-alžirskog pisca Boualema Sansala. Događaj pod motom “Sloboda za Boualema Sansala” održan je u plesnoj dvorani Starogradske vijećnice, a organizirali su ga Sveučilište u Leipzigu i Literaturhaus. Brojna ugledna lica iz kulture i politike okupila su se kako bi prosvjedovala protiv neopravdanog zatvaranja Sansala. Poznate ličnosti poput gradonačelnika Leipziga Burkharda Junga i potpredsjednika PEN-a, Najema Walija, pronašle su jasne riječi o ovoj temi. Wali je naglasio političku pozadinu Sansalova uhićenja i naglasio važnost uloge pisaca u slobodnom društvu.

Pozadina: Boualem Sansal uhićen je u Alžiru u studenom 2024. zbog “napada na jedinstvo države” i dobio je petogodišnju zatvorsku kaznu, koju je sada potvrdio žalbeni sud u Alžiru. Iako su tužitelji prvotno tražili deset godina, kazna je relativno blaga, što neki tumače kao znak nade. Sansal dobiva podršku ne samo od pisaca i umjetnika, već i od šire javnosti: Peticija za njegovo oslobađanje, koju je pokrenula “Leipziška inicijativa”, već je prikupila gotovo 27.000 potpisa iz cijele Europe, Sjeverne Afrike, Sjeverne i Južne Amerike i Azije.

Večer solidarnosti

Na događaju je nagrađen Sansalov kreativni rad. Regina Keil-Sagawe, njegova prevoditeljica na njemački, govorila je o njegovom narativnom bogatstvu, dok su Martina Hefter i Jan Kuhlbrodt čitali odlomke iz njegovog eseja "Postlagerd. Algiers". Istaknuti glasovi poput Daniela Kehlmanna izrazili su se u video porukama i podsjetili da “sve dok je jedan od nas u zatvoru, nitko od nas nije slobodan”. Filmski redatelj Volker Schlöndorff i drugi poznati kolege pridružili su se pozivima na solidarnost i istaknuli važnost slobode izražavanja.

Usred zabrinutosti za zdravlje Sansala, koji boluje od raka, postoji i nada. Thorsten Ahrend, direktor Literaturhaus Leipzig, nada se pomilovanju od alžirskog predsjednika, pogotovo jer 5. srpnja, alžirski nacionalni praznik, tradicionalno nudi prilike za pomilovanja.

Spomenik za slobodu izražavanja

Kako naglašava Karin Schmidt-Friderichs, predsjednica Njemačkog knjižarskog udruženja, Sansalova zatvorska kazna je “neprihvatljiv napad na slobodu izražavanja”. U vrijeme kada se mnogi na kulturnoj sceni bore za prava pisaca i intelektualaca, Sansalov slučaj posebno je ozbiljan. Smatra se jednim od najvažnijih suvremenih pisaca, a za svoje neumorno zalaganje za ljudska prava dobio je 2011. Nagradu za mir njemačkog knjižara.

Večer nije bila samo znak solidarnosti, već i izraz otpora protiv ugnjetavanja. Pisci poput Hamida Skifa, koji je i sam pobjegao iz Alžira, podsjećaju nas koliko je važno zastupati vlastitu istinu i zalagati se za slobodu govora. Skif, koji se nastanio u Njemačkoj, iskusio je cenzuru i ugnjetavanje u svojoj domovini iz prve ruke i ne ostavlja nikakvu sumnju da je put do demokracije i pravde u Alžiru još dug.

Sa svakim događajem i svakim iskazom podrške, glasovi za slobodu postaju sve glasniji. Nadamo se da će Boualem Sansal uskoro biti pušten kako bi ponovno mogao slobodno pisati i misliti.

Za više informacija pogledajte članke iz MDR, Börsenblatt i Deutschlandfunk kultura.