Lipcse megmutatja a zászlót: Szolidaritási est Boualem Sansal számára

Lipcse megmutatja a zászlót: Szolidaritási est Boualem Sansal számára

Lenyűgöző szolidaritási estét tartottak kedden Lipcsében Boualem Sansal francia-algériai író számára. A „Freedom for Boualem Sansal” mottójú esemény a régi városháza dísztermében zajlott, a Lipcsei Egyetem és a Literaturhaus szervezésében egyaránt. A kultúra és a politika számos prominens arca gyűlt össze, hogy tiltakozzanak Sansal indokolatlan bebörtönzése ellen. Az olyan ismert személyiségek, mint Lipcse polgármestere, Burkhard Jung és a PEN alelnöke, Najem Wali, világos szavakat találtak ebben a témában. Wali hangsúlyozta Sansal letartóztatásának politikai hátterét, és hangsúlyozta az írók szerepének fontosságát a szabad társadalomban.

A háttér: Boualem Sansalt 2024 novemberében tartóztatták le Algériában, mert „az állam egységét támadta”, és öt év börtönbüntetést kapott, amit most egy algíri fellebbviteli bíróság is megerősített. Bár az ügyészek eredetileg tíz évet kértek, az ítélet viszonylag enyhe, amit egyesek reményteli jelként értelmeznek. Sansal nemcsak íróktól és művészektől kap támogatást, hanem a nagyközönségtől is: a szabadon bocsátásáért indított petíció, amelyet a „lipcsei kezdeményezés” indított, már csaknem 27 000 aláírást gyűjtött össze Európából, Észak-Afrikából, Észak- és Dél-Amerikából, valamint Ázsiából.

A szolidaritás estéje

A rendezvényen Sansal kreatív munkáját díjazták. Regina Keil-Sagawe, német fordítója a narratíva gazdagságáról beszélt, Martina Hefter és Jan Kuhlbrodt pedig „Postlagerd. Algiers” című esszéjének részletét olvasta fel. Olyan prominens hangok, mint Daniel Kehlmann, videoüzenetekben fejezték ki magukat, és emlékeztettek arra, hogy „amíg egyikünk börtönben van, egyikünk sem szabad”. Volker Schlöndorff filmrendező és más ismert kollégák csatlakoztak a szolidaritási felhívásokhoz, és hangsúlyozták a szólásszabadság fontosságát.

A rákban szenvedő Sansal egészségével kapcsolatos aggodalmak közepette remény is van. Thorsten Ahrend, a Literaturhaus Leipzig igazgatója kegyelmet remél az algériai elnöktől, különösen mivel július 5-e, Algéria nemzeti ünnepe hagyományosan alkalmat kínál a kegyelemre.

Emlékmű a véleménynyilvánítás szabadságáért

Ahogy Karin Schmidt-Friderichs, a Német Könyvkereskedelmi Szövetség elnöke hangsúlyozza, Sansal börtönbüntetése „elfogadhatatlan támadás a szólásszabadság ellen”. Egy olyan időszakban, amikor a kulturális életben sokan az írók és értelmiségiek jogaiért küzdenek, Sansal ügye különösen súlyos. Az egyik legjelentősebb kortárs íróként tartják számon, és 2011-ben megkapta a Német Könyvkereskedelem Békedíját az emberi jogok fáradhatatlan kiállásáért.

Az este nemcsak a szolidaritás jele volt, hanem az elnyomással szembeni ellenállás kifejezése is. Az olyan írók, mint Hamid Skif, aki maga is elmenekült Algériából, emlékeztetnek bennünket, mennyire fontos a saját igazságunk képviselete és a szólásszabadság melletti kiállás. Skif, aki Németországban telepedett le, saját bőrén tapasztalta meg hazájában a cenzúrát és az elnyomást, és nem hagy kétséget afelől, hogy Algériában még hosszú az út a demokráciához és az igazságossághoz.

Minden eseménnyel és minden támogatási nyilatkozattal felerősödik a szabadság hangja. Reméljük, hogy Boualem Sansal hamarosan megjelenik, hogy újra szabadon írhasson és gondolkodhasson.

További információkért tekintse meg a következő cikkeket MDR, Börsenblatt és Deutschlandfunk kultúra.