Leipcige rodo vėliavą: Boualem Sansal solidarumo vakaras

Leipcige rodo vėliavą: Boualem Sansal solidarumo vakaras

Antradienį Leipcige surengtas įspūdingas solidarumo vakaras prancūzų kilmės alžyro rašytojui Boualem Sansal. Renginys, kurio šūkis buvo „Laisvė Boualem Sansal“, vyko senosios rotušės pobūvių salėje, jį organizavo ir Leipcigo universitetas, ir Literaturhaus. Daugybė žinomų kultūros ir politikos veidų susirinko protestuoti prieš nepagrįstą Sansal įkalinimą. Tokios žinomos asmenybės kaip Leipcigo meras Burkhardas Jungas ir PEN viceprezidentas Najemas Wali rado aiškius žodžius šia tema. Wali pabrėžė politinį Sansal arešto pagrindą ir pabrėžė rašytojų vaidmens laisvoje visuomenėje svarbą.

Aplinkybės: Boualem Sansal buvo suimtas Alžyre 2024 m. lapkritį už „puolimą prieš valstybės vienybę“ ir jam buvo skirta penkerių metų laisvės atėmimo bausmė, kurią dabar patvirtino Alžyro apeliacinis teismas. Nors prokurorai iš pradžių prašė dešimties metų, nuosprendis yra gana lengvas, o kai kurie tai interpretuoja kaip viltingą ženklą. Sansalas sulaukia paramos ne tik iš rašytojų ir menininkų, bet ir iš plačiosios visuomenės: „Leipcigo iniciatyvos“ inicijuota peticija dėl jo paleidimo jau surinko beveik 27 000 parašų iš visos Europos, Šiaurės Afrikos, Šiaurės ir Pietų Amerikos bei Azijos.

Solidarumo vakaras

Renginyje buvo pagerbtas Sansal kūrybinis darbas. Regina Keil-Sagawe, jo vertėja iš vokiečių kalbos, kalbėjo apie jo pasakojimo turtingumą, o Martina Hefter ir Janas Kuhlbrodtas skaitė ištraukas iš jo esė „Postlagerd. Alžyras“. Garsūs balsai, tokie kaip Danielis Kehlmannas, išreiškė save vaizdo žinutėmis ir priminė, kad „kol vienas iš mūsų yra kalėjime, nė vienas iš mūsų nėra laisvas“. Kino režisierius Volkeris Schlöndorffas ir kiti žinomi kolegos prisijungė prie raginimų būti solidariems ir pabrėžė saviraiškos laisvės svarbą.

Susirūpinus vėžiu sergančio Sansalo sveikata, taip pat yra vilties. Thorsten Ahrend, Literaturhaus Leipzig direktorius, tikisi atleidimo iš Alžyro prezidento, juo labiau, kad liepos 5-oji, Alžyro nacionalinė šventė, tradiciškai siūlo progas atleisti.

Memorialas saviraiškos laisvei

Kaip pabrėžia Vokietijos knygų prekybos asociacijos pirmininkė Karin Schmidt-Friderichs, Sansal skirta kalėjimo bausmė yra „nepriimtinas išpuolis prieš žodžio laisvę“. Tuo metu, kai daugelis kultūros arenoje kovoja už rašytojų ir intelektualų teises, Sansal atvejis yra ypač rimtas. Jis laikomas vienu svarbiausių šiuolaikinių rašytojų ir 2011 metais gavo Vokietijos knygų prekybos taikos premiją už nenuilstamą žmogaus teisių gynimą.

Vakaras buvo ne tik solidarumo ženklas, bet ir pasipriešinimo priespaudai išraiška. Tokie rašytojai kaip Hamidas Skifas, kuris pats pabėgo iš Alžyro, primena mums, kaip svarbu atstovauti savo tiesai ir ginti žodžio laisvę. Vokietijoje apsigyvenęs Skifas savo gimtinėje patyrė cenzūrą ir priespaudą ir nepalieka abejonių, kad kelias į demokratiją ir teisingumą Alžyre dar ilgas.

Su kiekvienu įvykiu ir kiekvienu palaikymo parodymu balsai už laisvę stiprėja. Tikimės, kad Boualem Sansal greitai bus išleista, kad jis vėl galėtų laisvai rašyti ir mąstyti.

Daugiau informacijos rasite straipsniuose iš MDR, Börsenblatt ir Deutschlandfunk kultūra.