Leipcigas rodo vėliavą: Solidarumo vakaras Boule Sansal

Leipcigas rodo vėliavą: Solidarumo vakaras Boule Sansal

Leipzig, Deutschland - Leipcige, antradienį buvo surengtas įspūdingas solidarumo vakaras Prancūzijos ir Alžyro rašytojui Boualemui Sansalui. Renginys, kuriam vadovavo devizas „Laisvė Boualem Sansal“, vyko senosios Rotušės salėje ir jį organizavo Leipcigo universitetas ir „Literaturhaus“. Daugybė garsių kultūros ir politikos veidų susibūrė protestuoti prieš nepagrįstą sulaikymą. Tokios žinomos asmenybės kaip Leipcigo meras Burkhardas Jungas ir PEN viceprezidentas Najemas Wali rado aiškius žodžius šia tema. Wali pabrėžė Sansalo arešto politinę kilmę ir pabrėžė, koks svarbus rašytojų vaidmuo laisvoje visuomenėje.

Fonas: 2024 m. Lapkričio mėn. Alžyre buvo areštuotas Boualem Sansal už „išpuolius prieš valstybės vienybę“ ir sulaukė penkių metų laisvės atėmimo bausmės, kurią dabar patvirtino Algijos apeliacinis teismas. Nors prokuroras iš pradžių paprašė dešimt metų, bausmė yra palyginti maža, o kai kurie aiškina kaip vilties teikiantį ženklą. Sansalas ne tik gauna paramą iš literatūros ir menininkų, bet ir iš plačiosios visuomenės: peticija išleisti „Leipcig iniciatyvą“ jau surinko beveik 27 000 parašų iš visos Europos, Šiaurės Afrikos, Šiaurės ir Pietų Amerikos ir Azijos.

Solidarumo vakaras

Sansalo darbas buvo pagerbtas renginyje. Jo vokiečių vertėja Regina Keil-Sagawe kalbėjo apie savo pasakojimo turtus, o Martina Hefter ir Jan Kuhlbrodt rodo iš savo esė ištraukas „Postlagen. Algier“. Garsūs balsai, tokie kaip Danielis Kehlmannas, komentavo vaizdo žinutes ir prisiminė, kad „kol vienas iš mūsų yra kalėjime, nė vienas iš mūsų nėra laisvas“. Filmo režisierius Volkeris Schlöndorfas ir kiti gerai žinomi kolegos prisijungė prie skambučio į solidarumą ir pabrėžė saviraiškos laisvės svarbą.

Viduryje dėl rūpesčių dėl Sansalso sveikatos, kuri serga vėžiu, taip pat yra vilties. Leipcigo literatūros namų vadovas Thorstenas Ahrendas tikisi atleisti Alžyro prezidentą, ypač nuo liepos 5 d., Nacionalinės Alžyro dienos, tradiciškai siūlo malonės progas.

Aimkavimo memorialas saviraiškos laisvei

Kaip ir Börsenverein des Deutschen Buchhandel Börsenverein deutschen Buchhandel pirmininkė Karin Schmidt-Friderichs pabrėžia, kad kalėjimo bausmė už Sansalą yra „nepriimtinas ataka prieš laisvę“. Tuo metu, kai daugelis kultūros scenos yra įsipareigoję rašytojų ir intelektualų teisėms, Sansalo atvejis yra ypač rimtas. Jis laikomas vienu iš svarbiausių šiuolaikinių rašytojų ir 2011 m. Gavo Vokietijos knygų prekybos taikos premiją už jo nenuilstamą įrašą apie žmogaus teises.

Vakaras buvo ne tik solidarumo požymis, bet ir atsparumo priespaudai išraiška. Rašytojai, tokie kaip Hamidas Skifas, kuris pats pabėgo iš Alžyro, primena mums, kaip svarbu reprezentuoti savo tiesą ir dirbti žodžio laisvei. Vokietijoje apsigyvenęs SKIfas patyrė cenzūrą ir priespaudą savo gimtojoje šalyje ir nepalieka abejonės, kad kelias į demokratiją ir teisingumą Alžyre vis dar yra ilgas.

Su kiekvienu įvykiu ir kiekvienu palaikymo ženklu laisvės balsai tampa vis garsesni. Mes tikimės, kad ankstyvas „Boule Sansals“ išleidimas galėtų dar kartą laisvai rašyti ir galvoti.