Leipzig mostra a bandeira: noite de solidariedade para Boualem Sansal

Leipzig mostra a bandeira: noite de solidariedade para Boualem Sansal

Uma impressionante noite de solidariedade ao escritor franco-argelino Boualem Sansal teve lugar em Leipzig na terça-feira. O evento, que teve como lema “Liberdade para Boualem Sansal”, teve lugar no salão de baile da Antiga Câmara Municipal e foi organizado pela Universidade de Leipzig e pela Literaturhaus. Numerosas personalidades proeminentes da cultura e da política reuniram-se para protestar contra a prisão injustificada de Sansal. Personalidades conhecidas como o prefeito de Leipzig, Burkhard Jung, e o vice-presidente do PEN, Najem Wali, encontraram palavras claras sobre este assunto. Wali enfatizou o contexto político da prisão de Sansal e enfatizou a importância do papel dos escritores numa sociedade livre.

Antecedentes: Boualem Sansal foi preso na Argélia em Novembro de 2024 por “atacar a unidade do Estado” e recebeu uma pena de prisão de cinco anos, que foi agora confirmada por um tribunal de recurso em Argel. Embora os promotores tenham pedido originalmente dez anos de prisão, a sentença é relativamente leve, o que alguns interpretam como um sinal de esperança. Sansal recebe apoio não só de escritores e artistas, mas também do público em geral: uma petição para a sua libertação, lançada pela “Iniciativa de Leipzig”, já recolheu quase 27.000 assinaturas de toda a Europa, Norte de África, América do Norte e do Sul e Ásia.

Uma noite de solidariedade

O trabalho criativo de Sansal foi homenageado no evento. Regina Keil-Sagawe, sua tradutora alemã, falou sobre sua riqueza narrativa, enquanto Martina Hefter e Jan Kuhlbrodt leram trechos de seu ensaio “Postlagerd. Algiers”. Vozes proeminentes como Daniel Kehlmann expressaram-se em mensagens de vídeo e lembraram que “enquanto um de nós estiver na prisão, nenhum de nós será livre”. O realizador de cinema Volker Schlöndorff e outros colegas conhecidos juntaram-se aos apelos à solidariedade e sublinharam a importância da liberdade de expressão.

Em meio às preocupações com a saúde de Sansal, que sofre de câncer, também há esperança. Thorsten Ahrend, diretor da Literaturhaus Leipzig, espera o perdão do presidente argelino, especialmente porque 5 de julho, feriado nacional da Argélia, tradicionalmente oferece ocasiões para indultos.

Um memorial pela liberdade de expressão

Como sublinha Karin Schmidt-Friderichs, presidente da Associação Alemã do Comércio de Livros, a pena de prisão de Sansal é um “ataque inaceitável à liberdade de expressão”. Numa altura em que muitos na cena cultural lutam pelos direitos dos escritores e intelectuais, o caso de Sansal é particularmente grave. É considerado um dos mais importantes escritores contemporâneos e recebeu o Prémio da Paz do Comércio Livreiro Alemão em 2011 pela sua incansável defesa dos direitos humanos.

A noite não foi apenas um sinal de solidariedade, mas também uma expressão de resistência contra a opressão. Escritores como Hamid Skif, que fugiu da Argélia, lembram-nos como é importante representar a própria verdade e defender a liberdade de expressão. Skif, que se estabeleceu na Alemanha, viveu em primeira mão a censura e a opressão no seu país e não deixa dúvidas de que o caminho para a democracia e a justiça na Argélia ainda é longo.

A cada evento e a cada demonstração de apoio, as vozes pela liberdade ficam mais altas. Esperamos que Boualem Sansal seja libertado em breve para que possa voltar a escrever e pensar livremente.

Para mais informações consulte os artigos de MDR, Börsenblatt e Cultura alemã funk.