Leipzig ukazuje vlajku: Solidarita večer pre Boule Sansal

Leipzig ukazuje vlajku: Solidarita večer pre Boule Sansal

Leipzig, Deutschland - V Leipzigu sa v utorok konal pôsobivý večer solidarity pre francúzsko-alžírskeho spisovateľa Boualem Sansal. Udalosť, ktorá bola pod mottom „Sloboda pre Boualem Sansal“, sa konala v sále starej radnice a bola zorganizovaná University of Leipzig a Literaturhaus. Početné prominentné tváre z kultúry a politiky sa spojili, aby protestovali proti neopodstatnenému zadržaniu. Známe osobnosti, ako je starosta Lipska Burkhard Jung a viceprezident PEN, Najem Wali, našli na túto tému jasné slová. Wali zdôraznil politické pozadie Sansalovho zatknutia a zdôraznil, aká dôležitá je úloha spisovateľov v slobodnej spoločnosti.

Pozadie: Boualem Sansal bol zatknutý v Alžírsku v novembri 2024 za „útoky na jednotu štátu“ a dosiahol trest odňatia slobody na päť rokov, ktorý teraz potvrdil odvolací súd pre algán. Aj keď prokurátor pôvodne požiadal o desať rokov, trest je relatívne nízky, čo niektorí interpretujú ako nádejné znamenie. Sansal dostáva podporu nielen od literárnych a umelcov, ale aj od širokej verejnosti: petícia o prepustení iniciatívy „Leipzig“ už zhromaždila takmer 27 000 podpisov z celej Európy, severnej Afriky, Severnej a Južnej Ameriky a Ázie.

Večer solidarity

Sansalova práca bola ocenená na podujatí. Regina Keil-Sagawe, jeho nemecký prekladateľ, hovoril o svojom naratívnom bohatstve, zatiaľ čo Martina Hefter a Jan Kuhlbrodt ukazujú pasáže z svojej eseje „Postlagen. Algier“. Významné hlasy, ako je Daniel Kehlmann, komentoval vo videozáznamoch a pripomenul, že „pokiaľ je jeden z nás vo väzení, nikto z nás nie je zadarmo“. Filmový režisér Volker Schlöndorff a ďalší dobre známy kolegovia sa pripojili k výzvam na solidaritu a zdôraznili dôležitosť slobody prejavu.

V strede obáv o zdravie Sansals, ktoré je choré na rakovinu, existuje aj nádej. Thorsten Ahrend, vedúci Liipzig Literature House, má nádej na odpustenie alžírskeho prezidenta, najmä od 5. júla, Národného dňa Alžírska, tradične ponúka prípady milosti.

Pamätník slobody prejavu

Rovnako ako Karin Schmidt-Friderichs, predsedníčka Börsenverein des Deutschen Buchhandel, zdôrazňuje, že trest odňatia slobody za Sansal je „neprijateľným útokom na slobodu prejavu“. V čase, keď sa mnohí na kultúrnej scéne zaviazali k právam spisovateľov a intelektuálov, je prípad Sansalu obzvlášť vážny. Je považovaný za jedného z najdôležitejších súčasných spisovateľov a v roku 2011 získal mierovú cenu nemeckého kníhkupectva za svoj neúnavný vstup pre ľudské práva.

Večer nebol iba príznakom solidarity, ale aj vyjadrením rezistencie voči útlaku. Spisovatelia ako Hamid Skif, ktorý sám utiekol z Alžírska, nám pripomínajú, aké dôležité je reprezentovať vašu vlastnú pravdu a pracovať pre slobodu slova. Spoločnosť Skif, ktorý sa usadil v Nemecku, zažil cenzúru a útlak vo svojej domovskej krajine a nepochybuje o tom, že cesta k demokracii a spravodlivosti v Alžírsku je stále dlhá.

S každou udalosťou a každým znakom podpory sa hlasy slobody hlasnejšie stanú hlasnejšími. Dúfame, že predčasné vydanie Boule Sansals, aby mohol písať a premýšľať znova.