Lipsko ukazuje vlajku: Večer solidarity pre Boualem Sansal

Lipsko ukazuje vlajku: Večer solidarity pre Boualem Sansal

V utorok sa v Lipsku konal pôsobivý večer solidarity s francúzsko-alžírskym spisovateľom Boualem Sansalom. Podujatie s mottom „Sloboda pre Boualem Sansal“ sa konalo v tanečnej sále Starej radnice a organizovali ho Univerzita v Lipsku a Literatúrny dom. Na protest proti neoprávnenému uväzneniu Sansala sa zišlo množstvo prominentných tvárí z kultúry a politiky. Jasné slová na túto tému našli známe osobnosti ako starosta Lipska Burkhard Jung či podpredseda PEN Najem Wali. Wali zdôraznil politické pozadie Sansalovho zatknutia a zdôraznil dôležitosť úlohy spisovateľov v slobodnej spoločnosti.

Pozadie: Boualem Sansal bol zatknutý v Alžírsku v novembri 2024 za „útok na jednotu štátu“ a dostal päťročný trest odňatia slobody, ktorý teraz potvrdil odvolací súd v Alžíri. Hoci prokurátori pôvodne žiadali desať rokov, trest je relatívne nízky, čo si niektorí vykladajú ako nádejné znamenie. Sansal dostáva podporu nielen od spisovateľov a umelcov, ale aj od širokej verejnosti: Petícia za jeho prepustenie, ktorú spustila „Lipská iniciatíva“, už vyzbierala takmer 27 000 podpisov z celej Európy, Severnej Afriky, Severnej a Južnej Ameriky a Ázie.

Večer solidarity

Na podujatí bola ocenená Sansalova tvorivá práca. Regina Keil-Sagawe, jeho nemecká prekladateľka, hovorila o jeho naratívnom bohatstve, kým Martina Hefter a Jan Kuhlbrodt čítali pasáže z jeho eseje „Postlagerd. Algiers“. Prominentné hlasy ako Daniel Kehlmann sa vyjadrili vo videoodkazoch a pripomenuli, že „pokiaľ je jeden z nás vo väzení, nikto z nás nie je slobodný“. Filmový režisér Volker Schlöndorff a ďalší známi kolegovia sa pripojili k výzvam k solidarite a podčiarkli dôležitosť slobody prejavu.

Uprostred obáv o zdravie Sansala, ktorý trpí rakovinou, existuje aj nádej. Thorsten Ahrend, riaditeľ Literaturhaus Leipzig, dúfa v milosť od alžírskeho prezidenta, najmä preto, že 5. júl, štátny sviatok Alžírska, tradične ponúka príležitosti na udelenie milosti.

Pamätník za slobodu prejavu

Ako zdôrazňuje Karin Schmidt-Friderichs, predsedníčka Nemeckej asociácie knižného obchodu, Sansalov trest odňatia slobody je „neprijateľným útokom na slobodu prejavu“. V čase, keď mnohí na kultúrnej scéne bojujú za práva spisovateľov a intelektuálov, je Sansalov prípad obzvlášť vážny. Je považovaný za jedného z najvýznamnejších súčasných spisovateľov a za svoju neúnavnú obhajobu ľudských práv získal v roku 2011 Mierovú cenu nemeckého knižného obchodu.

Večer bol nielen prejavom spolupatričnosti, ale aj vyjadrením odporu proti útlaku. Spisovatelia ako Hamid Skif, ktorý sám utiekol z Alžírska, nám pripomínajú, aké dôležité je reprezentovať vlastnú pravdu a postaviť sa za slobodu prejavu. Skif, ktorý sa usadil v Nemecku, zažil cenzúru a útlak vo svojej vlasti na vlastnej koži a nenechá nikoho na pochybách, že cesta k demokracii a spravodlivosti je v Alžírsku ešte dlhá.

S každou udalosťou a každým prejavom podpory sú hlasy za slobodu silnejšie. Dúfame, že Boualem Sansal bude čoskoro vydaný, aby mohol opäť slobodne písať a myslieť.

Viac informácií nájdete v článkoch od MDR, Börsenblatt a kultúra Deutschlandfunk.