Großenhainer 音乐学校对 Meißen 修复的小提琴感到满意

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Großenhain 音乐学校从 Meißen 音乐家 Martin Reuter 的遗产中收到了五把经过修复的小提琴。

Die Musikschule Großenhain erhält fünf restaurierte Violinen aus dem Nachlass des Meißner Musikers Martin Reuter.
Großenhain 音乐学校从 Meißen 音乐家 Martin Reuter 的遗产中收到了五把经过修复的小提琴。

Großenhainer 音乐学校对 Meißen 修复的小提琴感到满意

昨天晚上,时机终于到来:大海纳音乐学校很高兴收到一笔特别捐赠。支持协会主席罗伯特·赖斯 (Robert Reiß) 从已故音乐家马丁·路透 (Martin Reuter) 的遗产中移交了五把小提琴。罗伊特于 2022 年因迈森去世,曾在当地室内乐团演奏,统一后,他首先将乐器移至阁楼,然后又移至地下室。

罗伯特·赖斯 (Robert Reiß) 的同事、测量员托马斯·路透 (Thomas Reuter) 伸出了援助之手。遗产被整理好,他们发现了这些有价值的乐器。这些小提琴原本状况不佳,在德累斯顿花费约 4,000 欧元进行修复,然后移交给音乐学校。他们现在可以松一口气了,因为年龄较大的学生和成年人经常缺少小提琴。

令人着迷的发现

在仔细检查其中一把小提琴时,赖斯有了一个令人兴奋的发现:他发现了一张纸,上面提到了意大利小提琴制造商约瑟夫·瓜内里 (Joseph Guarneri)。虽然铭文是来自沃格特兰的复制品,但赖斯最初发现了一件真正的宝藏。他确定这是一把 1920 年左右制造的小提琴——Guarneri 制作的大师级小提琴通常很少见,这种受人尊敬的工艺仅存 150 到 200 件。

音乐学校区主任拉法尔·米哈尔斯基 (Rafal Michalski) 致以热烈的感谢,庆祝了乐器的移交,赖斯 (Reiß) 对这张纸进行了幽默的评论,他将这张纸比作艺术印刷品上的签名。音乐学校对乐器库存的这一宝贵补充表示感谢。

关于小提琴的争论

这把小提琴的出处极其不清楚。 1939 年希尔德斯海默的自杀使他的遗孀和女儿们陷入了困境。他们移民到美国。多年后,这把小提琴被纽伦堡小提琴家索菲·哈格曼 (Sophie Hagemann) 拥有,她致力于“堕落音乐”。 2010 年她去世后,这把小提琴被移交给“弗朗兹·霍夫曼和索菲·哈格曼”基金会,该基金会现在计划修复这把乐器,让年轻音乐家也能使用它。

然而,将其归还给希尔德海姆后裔的问题仍然没有解决。尽管咨询委员会建议归还因纳粹迫害而没收的文化财产,并建议向继承人支付最低限度的赔偿,但仍然没有任何进展的迹象。基金会正在尝试联系后代寻求解决方案。

迄今为止的日子不仅反映在格罗森海恩音乐学校的积极消息中,还反映在围绕小提琴及其历史的复杂故事和挑战中。赠送礼物和纪念的一天让我们所有人思考。