الشوب في الخلاف: عمدة المدينة يمنع الكتابة باللغة العربية على فن الحذاء!

الشوب في الخلاف: عمدة المدينة يمنع الكتابة باللغة العربية على فن الحذاء!

في مدينة دوبلن، يثير حذاء الحي ذو التصميم الفني ضجة كبيرة. الحذاء الذي يبلغ ارتفاعه 2.50 مترًا، والذي يعد جزءًا من موكب Döbelner Boot Parade الشهير، يقف حاليًا أمام Buch-Oasis، وهو ليس فقط ملفتًا للنظر، ولكنه أيضًا يثير صراعًا ثقافيًا. ومن بين الزخارف الفنية التي يعرضها الحذاء رموز سلمية وصور لأشخاص يتسكعون حول اللافتة. كل هذا جيد وجيد، لكن المدينة تطالب الآن بمراجعة العمل الفني الذي صممته الفنانة الغزية رشا أبو زايد. والسبب في ذلك هو أن الفنان لم يلتزم بالتصميم المعتمد، بحسب عمدة المدينة سفين ليبهاوزر من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. Sächsische.de وتشير التقارير إلى أن العمل الفني مزين بأحرف عربية كان من المفترض أن تمثل كلمة "الأحذية" وكانت في الأصل ترمز إلى التضامن بين الفنانين. وبحسب كارولين كيمبي من معرض “آرثيري”، فإن هذه الحروف لا تذكرنا بالزخارف الفنية فحسب، بل إنها خالية أيضًا من الرسائل السياسية.

وقد أمر العمدة ليبهاوزر الآن بطلاء الحروف العربية، مما أثار موجة من الغضب في مجتمع الفنانين. يقول كيمبي، الذي أكد على أهمية الحرية الفنية في وقت الأسئلة العامة: "لقد شهدنا نقصًا في التفاهم بين الفنانين". كما طرحت عضوة مجلس المدينة إينيس ستيفانوفسكي من اليسار أسئلة حول دوافع رئيس البلدية، بينما طالب عضو مجلس المدينة سفين فايسفلوج بمزيد من المعلومات من الناخبين الأحرار حول المعاني الرمزية للرموز العربية. DNN.de وذكرت أن العمدة أكد أيضًا على أهمية العرض التمهيدي كمشروع موحد للمجتمع. ولتفادي سوء الفهم، ناقش المعرض فكرة شرح معنى النقش العربي للمارة باستخدام رمز الاستجابة السريعة. ووصف ليبهاوزر هذه الفكرة بأنها ممتعة.

معنى الفن

يبدو أن النقاش حول الفن وحريته يثير مشاعر الناس في دوبلن. ويهدف عرض الأحذية، الذي يتضمن أحد عشر منحوتة إضافية للأحذية، إلى خلق تواصل ليس فقط من الناحية الجمالية ولكن أيضًا اجتماعيًا. إن السعي وراء مجتمع خالٍ من التمييز هو أمر يسعى إليه الفنانون والسياسيون على حدٍ سواء. ومع ذلك، فإن التوترات المتزايدة بين الحرية الفنية والمبادئ التوجيهية السياسية تثير أيضًا تساؤلات: ما هو حجم التأثير الذي يجب أن يُسمح لإدارة المدينة بممارسةه على الأعمال الفنية، خاصة إذا كانت تشجع التنوع والتكامل من خلال الرموز الثقافية؟

بدأت الفنانة رشا أبو زايد، وهي جزء من مجموعة إبداعية، مشروعها بهدف نشر رسائل التماسك الإيجابية. وبالتالي فإن عملها ليس مجرد منحوتة، بل هو وسيلة تحفز الحوار وتجمع بين وجهات نظر مختلفة. يمكن للمناقشات المستقبلية في مدينة دوبلن أن تظهر كيف يبدو التوازن بين الفن والسياسة في الممارسة العملية وما إذا كانت أصوات الفنانين مسموعة.

يبقى أن نرى كيف سيتطور الوضع، لكن حيوية المشهد الفني في دوبلن لا جدال فيها وتظهر مدى أهمية حرية الفن - ليس فقط للفنانين، ولكن للمجتمع بأكمله.