Τσαμπουκ στη διαμάχη: Δήμαρχος απαγόρευσε την αραβική γραφή στις μπότες!

Τσαμπουκ στη διαμάχη: Δήμαρχος απαγόρευσε την αραβική γραφή στις μπότες!

Στο Döbeln, μια καλαίσθητα σχεδιασμένη μπότα γειτονιάς προκαλεί σάλο. Η μπότα ύψους 2,50 μέτρων, η οποία αποτελεί μέρος της δημοφιλούς παρέλασης των μποτών Döbelner, στέκεται αυτή τη στιγμή μπροστά στο Buch-Oasis και δεν είναι μόνο εντυπωσιακό, αλλά και το έναυσμα για μια πολιτιστική σύγκρουση. Μεταξύ των καλλιτεχνικών μοτίβων που δείχνει η μπότα είναι ειρηνικά σύμβολα και απεικονίσεις ανθρώπων που παραμονεύουν γύρω από το πανό. Όλα αυτά είναι καλά, αλλά η πόλη απαιτεί τώρα μια αναθεώρηση του έργου τέχνης, που σχεδιάστηκε από τον καλλιτέχνη από τη Γάζα Rasha Abu Zayed. Ο λόγος για αυτό: ο καλλιτέχνης δεν έμεινε στο εγκεκριμένο σχέδιο, σύμφωνα με τον δήμαρχο Sven Liebhauser από το CDU. Sächsische.de αναφέρει ότι το έργο τέχνης είναι διακοσμημένο με αραβικούς χαρακτήρες που υποτίθεται ότι αντιπροσώπευαν τη λέξη «μπότες» και αρχικά συμβόλιζαν την αλληλεγγύη μεταξύ των καλλιτεχνών. Σύμφωνα με την Karoline Kempe από τη γκαλερί «Artherie», αυτά τα γράμματα δεν θυμίζουν μόνο καλλιτεχνικά στολίδια, αλλά είναι επίσης απαλλαγμένα από πολιτικά μηνύματα.

Ο δήμαρχος Liebhauser διέταξε τώρα να βάψουν τους αραβικούς χαρακτήρες, προκαλώντας ένα κύμα οργής στην κοινότητα των καλλιτεχνών. «Βιώσαμε έλλειψη κατανόησης μεταξύ των καλλιτεχνών», λέει ο Kempe, ο οποίος τόνισε τη σημασία της καλλιτεχνικής ελευθερίας σε μια δημόσια ερώτηση. Η δημοτική σύμβουλος Ines Stefanowsky από την Αριστερά έθεσε επίσης ερωτήσεις σχετικά με τα κίνητρα του δημάρχου, ενώ ο δημοτικός σύμβουλος Sven Weißflog ζήτησε περισσότερες πληροφορίες από τους Free Voters σχετικά με τις συμβολικές σημασίες των αραβικών συμβόλων. DNN.de ανέφερε ότι ο δήμαρχος τόνισε επίσης τη σημασία της παρέλασης των παπουτσιών ως ενωτικού έργου για την κοινότητα. Προς αποφυγή παρεξηγήσεων, η γκαλερί συζήτησε την ιδέα να εξηγηθεί η σημασία της αραβικής επιγραφής στους περαστικούς χρησιμοποιώντας έναν κωδικό QR. Ο Liebhauser το χαρακτήρισε ευχάριστη ιδέα.

Το νόημα της τέχνης

Φαίνεται ότι η συζήτηση για την τέχνη και την ελευθερία της συγκινεί τους ανθρώπους στο Döbeln. Η παρέλαση των μπότων, η οποία περιλαμβάνει έντεκα επιπλέον γλυπτά με μπότες, έχει σκοπό να δημιουργήσει σύνδεση όχι μόνο αισθητικά αλλά και κοινωνικά. Η επιδίωξη μιας κοινωνίας χωρίς διακρίσεις επιδιώκεται από καλλιτέχνες και πολιτικούς. Ωστόσο, οι αυξανόμενες εντάσεις μεταξύ της καλλιτεχνικής ελευθερίας και των πολιτικών κατευθυντήριων γραμμών εγείρουν επίσης ερωτήματα: Πόση επιρροή πρέπει να επιτρέπεται να ασκεί μια διοίκηση της πόλης στα έργα τέχνης, ειδικά εάν προάγουν τη διαφορετικότητα και την ενσωμάτωση μέσω πολιτιστικών συμβόλων;

Η καλλιτέχνης Rasha Abu Zayed, μέλος μιας δημιουργικής συλλογικότητας, ξεκίνησε το έργο της με στόχο τη διάδοση θετικών μηνυμάτων συνοχής. Το έργο της λοιπόν δεν είναι απλώς ένα γλυπτό, αλλά ένα μέσο που διεγείρει τον διάλογο και συνδυάζει διαφορετικές οπτικές. Οι μελλοντικές συζητήσεις στην πόλη του Döbeln θα μπορούσαν να δείξουν πώς φαίνεται στην πράξη η πράξη εξισορρόπησης μεταξύ τέχνης και πολιτικής και αν ακούγονται οι φωνές των καλλιτεχνών.

Μένει να δούμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση, αλλά η ζωντάνια της καλλιτεχνικής σκηνής του Döbeln είναι αδιαμφισβήτητη και δείχνει πόσο σημαντική είναι η ελευθερία της τέχνης - όχι μόνο για τους καλλιτέχνες, αλλά για ολόκληρη την κοινότητα.