Tüdruk vaidluses: linnapea keelab saapakunstil araabiakeelse kirjutamise!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Döbeln arutleb saapaparaadi kunstiteostel araabia tähemärkide vastuolulise ülevärvimise üle. Fookuses kultuur ja mitmekesisus.

Döbeln diskutiert kontroverse Übermalung arabischer Schriftzeichen auf Kunstwerk der Stiefelparade. Kultur und Vielfalt im Fokus.
Döbeln arutleb saapaparaadi kunstiteostel araabia tähemärkide vastuolulise ülevärvimise üle. Fookuses kultuur ja mitmekesisus.

Tüdruk vaidluses: linnapea keelab saapakunstil araabiakeelse kirjutamise!

Döbelnis tekitab kunstlikult kujundatud naabruskonnasaabas korralikku segadust. 2,50 meetri kõrgune saabas, mis on osa populaarsest Döbelneri saapaparaadist, seisab praegu Buch-Oasise ees ja pole mitte ainult pilkupüüdja, vaid ka kultuurikonflikti vallandaja. Kunstiliste motiivide hulgas, mida saabas näitab, on rahumeelsed sümbolid ja bänneri ümber pikutavate inimeste kujutised. See kõik on hea, kuid linn nõuab nüüd Gaza kunstniku Rasha Abu Zayedi kujundatud kunstiteose läbivaatamist. Selle põhjus: kunstnik ei pidanud CDU linnapea Sven Liebhauseri sõnul kinnitatud kavandist kinni. Sächsische.de teatab, et kunstiteos on kaunistatud araabia tähtedega, mis pidid esindama sõna "saapad" ja sümboliseerisid algselt kunstnike vahelist solidaarsust. Karoline Kempe galeriist “Artherie” ütleb, et need kirjad ei meenuta mitte ainult kunstilist ornamenti, vaid on vabad ka poliitilistest sõnumitest.

Linnapea Liebhauser on nüüd käskinud araabia tegelased üle värvida, vallandades kunstnike kogukonnas pahameelelaine. "Kogesime kunstnike mõistmise puudumist," ütleb Kempe, kes rõhutas avalikus infotunnis kunstivabaduse tähtsust. Vasakpoolsetest linnavolinik Ines Stefanowsky esitas küsimusi ka linnapea motivatsiooni kohta, linnavolinik Sven Weißflog aga nõudis vabade valijate käest rohkem teavet araabia sümbolite sümboolsete tähenduste kohta. DNN.de teatas, et linnapea rõhutas ka saapaparaadi kui kogukonda ühendava projekti tähtsust. Arusaamatuste vältimiseks arutati galeriis ideed selgitada QR-koodi abil möödujatele araabiakeelse pealdise tähendust. Liebhauser nimetas seda meeldivaks ideeks.

Kunsti tähendus

Näib, et diskussioon kunstist ja selle vabadusest paneb Döbelnis inimesi liigutama. Üksteist täiendavat saapaskulptuuri sisaldav saapaparaadi eesmärk on luua sidet mitte ainult esteetiliselt, vaid ka sotsiaalselt. Diskrimineerimisvaba ühiskonna poole püüdlevad nii kunstnikud kui ka poliitikud. Kuid üha suurenevad pinged kunstivabaduse ja poliitiliste suuniste vahel tekitavad ka küsimusi: kui palju peaks linnavalitsusel olema lubatud kunstiteostele mõju avaldada, eriti kui need edendavad kultuurisümbolite kaudu mitmekesisust ja lõimumist?

Loomekollektiivi kuuluv kunstnik Rasha Abu Zayed algatas oma projekti eesmärgiga levitada positiivseid ühtekuuluvussõnumeid. Tema tööd pole seega lihtsalt skulptuur, vaid dialoogi ergutav ja erinevaid vaatenurki ühendav meedium. Edasised arutelud Döbelni linnas võiksid näidata, kuidas kunsti ja poliitika balansseerimine praktikas välja näeb ning kas kunstnike häält võetakse kuulda.

Eks ole näha, kuidas olukord kujuneb, kuid Döbelni kunstnikumaastiku elavus on vaieldamatu ja näitab, kui oluline on kunstivabadus – mitte ainult kunstnike, vaid kogu kogukonna jaoks.