Chub dans le conflit : le maire interdit l'écriture arabe sur le boot art !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Döbeln discute de la surpeinture controversée de caractères arabes sur les illustrations du défilé de bottes. Culture et diversité à l’honneur.

Döbeln diskutiert kontroverse Übermalung arabischer Schriftzeichen auf Kunstwerk der Stiefelparade. Kultur und Vielfalt im Fokus.
Döbeln discute de la surpeinture controversée de caractères arabes sur les illustrations du défilé de bottes. Culture et diversité à l’honneur.

Chub dans le conflit : le maire interdit l'écriture arabe sur le boot art !

À Döbeln, une botte de quartier au design astucieux fait sensation. La botte de 2,50 mètres de haut, qui fait partie de la populaire Döbelner Boot Parade, se trouve actuellement devant le Buch-Oasis et n'est pas seulement un accroche-regard, mais aussi le déclencheur d'un conflit culturel. Parmi les motifs artistiques que montre la botte figurent des symboles pacifiques et des représentations de personnes attardées autour de la bannière. C'est bien beau, mais la ville exige maintenant une révision de l'œuvre d'art conçue par l'artiste gazaouite Rasha Abu Zayed. La raison en est que l'artiste n'a pas respecté le projet approuvé, selon le maire Sven Liebhauser de la CDU. Sächsische.de rapporte que l'œuvre d'art est décorée de caractères arabes censés représenter le mot « bottes » et qui symbolisaient à l'origine la solidarité entre les artistes. Selon Karoline Kempe de la galerie « Artherie », ces inscriptions rappellent non seulement des ornements artistiques, mais sont également exemptes de messages politiques.

Le maire Liebhauser a ordonné que les caractères arabes soient repeints, déclenchant une vague d'indignation au sein de la communauté des artistes. «Nous avons constaté un manque de compréhension entre les artistes», explique Kempe, qui a souligné l'importance de la liberté artistique lors d'une séance de questions publiques. La conseillère municipale de gauche Ines Stefanowsky a également posé des questions sur la motivation du maire, tandis que le conseiller municipal Sven Weißflog a demandé plus d'informations aux électeurs libres sur la signification symbolique des symboles arabes. DNN.de rapporte que le maire a également souligné l'importance du défilé de bottes en tant que projet rassembleur pour la communauté. Pour éviter les malentendus, la galerie a évoqué l'idée d'expliquer la signification de l'inscription arabe aux passants à l'aide d'un code QR. Liebhauser a qualifié cette idée de plaisante.

Le sens de l'art

Il semble que le débat sur l'art et sa liberté émeut les gens à Döbeln. Le défilé de bottes, qui comprend onze sculptures de bottes supplémentaires, vise à créer un lien non seulement esthétique mais aussi social. La quête d’une société sans discrimination est recherchée aussi bien par les artistes que par les hommes politiques. Cependant, les tensions croissantes entre la liberté artistique et les orientations politiques soulèvent également des questions : quelle influence une administration municipale devrait-elle pouvoir exercer sur les œuvres d'art, en particulier si elles promeuvent la diversité et l'intégration à travers des symboles culturels ?

L'artiste Rasha Abu Zayed, membre d'un collectif créatif, a initié son projet dans le but de diffuser des messages positifs de cohésion. Son travail n'est donc pas seulement une sculpture, mais un médium qui stimule le dialogue et combine différentes perspectives. Les discussions futures dans la ville de Döbeln pourraient montrer à quoi ressemble dans la pratique l'équilibre entre l'art et la politique et si les voix des artistes sont entendues.

Il reste à voir comment la situation évoluera, mais la vivacité de la scène artistique de Döbeln est incontestable et montre à quel point la liberté de l'art est importante - non seulement pour les artistes, mais pour l'ensemble de la communauté.