Chub i tvisten: Ordfører forbyr arabisk skriving på støvelkunst!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Döbeln diskuterer den kontroversielle overmalingen av arabiske karakterer på støvelparade-kunstverket. Kultur og mangfold i fokus.

Döbeln diskutiert kontroverse Übermalung arabischer Schriftzeichen auf Kunstwerk der Stiefelparade. Kultur und Vielfalt im Fokus.
Döbeln diskuterer den kontroversielle overmalingen av arabiske karakterer på støvelparade-kunstverket. Kultur og mangfold i fokus.

Chub i tvisten: Ordfører forbyr arabisk skriving på støvelkunst!

I Döbeln skaper en kunstferdig designet nabolagsstøvel en del oppsikt. Den 2,50 meter høye støvelen, som er en del av den populære Döbelner Boot Parade, står for tiden foran Buch-Oasis og er ikke bare et blikkfang, men også utløseren for en kulturkonflikt. Blant de kunstneriske motivene som støvelen viser er fredelige symboler og skildringer av mennesker som dveler rundt banneret. Det er vel og bra, men byen krever nå en revisjon av kunstverket, designet av den gazaanske kunstneren Rasha Abu Zayed. Årsaken til dette: kunstneren holdt seg ikke til det godkjente designet, ifølge ordfører Sven Liebhauser fra CDU. Sächsische.de rapporterer at kunstverket er dekorert med arabiske tegn som skulle representere ordet «støvler» og opprinnelig symboliserte solidariteten mellom kunstnerne. Ifølge Karoline Kempe fra «Artherie»-galleriet minner disse bokstavene ikke bare om kunstneriske ornamenter, men er også fri for politiske budskap.

Ordfører Liebhauser har nå beordret at de arabiske tegnene skal males over, noe som utløser en bølge av forargelse i kunstnermiljøet. – Vi opplevde mangel på forståelse blant kunstnerne, sier Kempe, som understreket viktigheten av kunstnerisk frihet i en offentlig spørretime. Byrådsleder Ines Stefanowsky fra Venstre stilte også spørsmål om ordførerens motivasjon, mens byråd Sven Weißflog krevde mer informasjon fra De Frie Velgerne om de symbolske betydningene av de arabiske symbolene. DNN.de rapporterte at ordføreren også understreket viktigheten av støvelparaden som et samlende prosjekt for samfunnet. For å unngå misforståelser diskuterte galleriet ideen om å forklare betydningen av den arabiske inskripsjonen til forbipasserende ved hjelp av en QR-kode. Liebhauser kalte dette en hyggelig idé.

Betydningen av kunst

Det ser ut til at diskusjonen om kunst og dens frihet beveger folk i Döbeln. Støvelparaden, som inkluderer elleve ekstra støvleskulpturer, er ment å skape sammenheng ikke bare estetisk, men også sosialt. Jakten på et diskrimineringsfritt samfunn etterstrebes av både kunstnere og politikere. De økende spenningene mellom kunstnerisk frihet og politiske føringer reiser imidlertid også spørsmål: Hvor stor innflytelse skal en byadministrasjon ha på kunstverk, spesielt hvis de fremmer mangfold og integrering gjennom kulturelle symboler?

Kunstneren Rasha Abu Zayed, en del av et kreativt kollektiv, initierte prosjektet sitt med mål om å spre positive budskap om samhold. Arbeidet hennes er derfor ikke bare en skulptur, men et medium som stimulerer til dialog og kombinerer ulike perspektiver. Fremtidige diskusjoner i byen Döbeln kan vise hvordan balansegangen mellom kunst og politikk ser ut i praksis og om kunstnernes stemmer blir hørt.

Det gjenstår å se hvordan situasjonen vil utvikle seg, men livligheten i Döbeln-kunstnerscenen er ubestridt og viser hvor viktig kunstens frihet er – ikke bare for kunstnere, men for hele samfunnet.