Klen v sporu: Župan prepovedal arabsko pisanje na škornjih!

Klen v sporu: Župan prepovedal arabsko pisanje na škornjih!

V Döbelnu umetelno oblikovan soseski škorenj povzroča pravo razburjenje. 2,50 metra visok škorenj, ki je del priljubljene Döbelner Boot Parade, trenutno stoji pred Buch-Oasis in ni le paša za oči, ampak tudi sprožilec kulturnega konflikta. Med likovnimi motivi, ki jih prikazuje škorenj, so miroljubni simboli in upodobitve ljudi, ki se zadržujejo okoli prapora. Vse lepo in prav, toda mesto zdaj zahteva revizijo umetniškega dela, ki ga je zasnoval umetnik iz Gaze Rasha Abu Zayed. Razlog za to: umetnik se po besedah ​​župana Svena Liebhauserja iz CDU ni držal odobrenega dizajna. Sächsische.de poroča, da je umetnina okrašena z arabskimi znaki, ki naj bi predstavljali besedo »škornji« in prvotno simbolizirali solidarnost med umetniki. Po besedah ​​Karoline Kempe iz galerije Artherie ti napisi ne spominjajo le na umetniške okraske, ampak so tudi brez političnih sporočil.

Župan Liebhauser je zdaj ukazal prebarvati arabske črke, kar je v umetniški skupnosti sprožilo val ogorčenja. »Med umetniki smo bili deležni nerazumevanja,« pravi Kempe, ki je v času javnih vprašanj poudaril pomen umetniške svobode. O motivaciji župana je spraševala tudi mestna svetnica Ines Stefanowsky iz Levice, mestni svetnik Sven Weißflog pa je od Svobodnih volivcev zahteval več informacij o simbolnem pomenu arabskih simbolov. DNN.de so sporočili, da je župan poudaril tudi pomen parade škornjev kot povezovalnega projekta skupnosti. V izogib nesporazumom so v galeriji obravnavali idejo, da bi mimoidočim s QR kodo razložili pomen arabskega napisa. Liebhauser je to označil za prijetno idejo.

Pomen umetnosti

Zdi se, da razprava o umetnosti in njeni svobodi gane ljudi v Döbelnu. Parada škornjev, ki vključuje še enajst dodatnih skulptur škornjev, je namenjena ustvarjanju povezave ne le estetsko, temveč tudi socialno. Prizadevanje za družbo brez diskriminacije si prizadevajo tako umetniki kot politiki. Vse večja napetost med umetniško svobodo in političnimi smernicami pa odpira tudi vprašanja: Koliko vpliva mestne uprave na umetniška dela, še posebej, če spodbujajo raznolikost in povezovanje s kulturnimi simboli?

Umetnica Rasha Abu Zayed, del kreativnega kolektiva, je začela svoj projekt z namenom širjenja pozitivnih sporočil kohezije. Njeno delo torej ni le skulptura, temveč medij, ki spodbuja dialog in združuje različne perspektive. Prihodnje razprave v mestu Döbeln bi lahko pokazale, kako je v praksi videti ravnovesje med umetnostjo in politiko in ali se slišijo glasovi umetnikov.

Videli bomo, kako se bodo razmere razvijale, a živahnost umetniške scene v Döbelnu je nesporna in kaže, kako pomembna je svoboda umetnosti – ne samo za umetnike, ampak za celotno skupnost.