Leisnig lucha contra el mal olor: ¡la nueva estación de bombeo trae un soplo de aire fresco!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Leisnig se está renovando una estación de bombeo de alcantarillado para eliminar las molestias por olores persistentes. Finalización de las obras en diciembre de 2025.

In Leisnig wird ein Kanalpumpwerk saniert, um anhaltende Geruchsbelästigungen zu beseitigen. Abschluss der Arbeiten bis Dezember 2025.
En Leisnig se está renovando una estación de bombeo de alcantarillado para eliminar las molestias por olores persistentes. Finalización de las obras en diciembre de 2025.

Leisnig lucha contra el mal olor: ¡la nueva estación de bombeo trae un soplo de aire fresco!

En Leisnig la gente se enfrenta a un problema persistente: el hedor del canal en la calle Chemnitzer Straße provoca desde hace años resentimiento entre los residentes. Pero ahora se está solucionando la situación: se está renovando la estación de bombeo de aguas residuales en Chemnitzer Straße 92. Esto fue aprobado recientemente por el ayuntamiento después de que el alcalde Carsten Graf recibiera de las autoridades los permisos de agua necesarios. La medida cuesta alrededor de 166.000 euros y forma parte del plan económico para 2025.

La renovación, que está a cargo de Erdmann Bau GmbH de Mügeln, finalizará en diciembre. Las obras están previstas entre mediados de septiembre y mediados de diciembre sin afectar la evacuación de aguas residuales durante este tiempo. El objetivo es claro: mejorar la calidad de vida de los residentes, ya que en el pasado ya hubo quejas sobre el olor desagradable. En 2020 ya se intentó sin éxito utilizar productos químicos para reducir los olores molestos en la planta de aguas residuales de Meinitz, lo que subraya la urgencia de esta renovación.

Modernización para un menor consumo energético

Una parte central de la renovación es la sustitución de dos bombas, que consumirán menos energía en el futuro. Para ello se fabrica un nuevo eje de polietileno según un moderno modelo 3D. Tobias Ehlers, de Veolia, destacó la necesidad de seleccionar los materiales adecuados, ya que el plazo de entrega es de varios meses. En el futuro, el control del nuevo sistema se ubicará directamente en la estación de bombeo para aumentar la eficiencia.

Las causas de las molestias por olores en las zonas residenciales suelen ser sistemas de alcantarillado defectuosos o mal instalados. Los líquidos y gases contaminantes que se escapan no sólo provocan olores desagradables, sino que también pueden provocar daños importantes cuya reparación resulta costosa. Los especialistas de LB Rohr und Kanaltechnik en Mainz brindan apoyo proactivo en estos casos y utilizan la moderna tecnología de cámaras para identificar y reparar de forma rápida y económica las causas de los olores molestos. Esta experiencia también es necesaria en Leisnig para poder controlar el problema a largo plazo.

Primeros pasos hacia un futuro sin olores

Las medidas de la ciudad son un primer paso para acabar de una vez por todas con este desagradable olor. Los residentes también han reconocido la importancia de este problema y expresan su esperanza de una solución sostenible. Porque nadie quiere sufrir constantemente las molestias de los olores, que no sólo afectan significativamente a la calidad de vida sino también a la capacidad de trabajo.

Leisnig demuestra que los actores locales y la tecnología moderna pueden trabajar de la mano para mejorar las cosas y ofrecer a los ciudadanos un entorno más agradable. Cuando se complete la renovación, la ciudad espera no sólo haber resuelto los problemas técnicos, sino también recuperar la confianza de los ciudadanos en que dichos desafíos se abordarán de manera efectiva.