Torgaun linnan kappeli: matkalla kohti Unescon maailmanperintökohdetta!
Pohjois-Saksi: Torgaun linnakappeli matkalla Unescon maailmanperintökohteeksi; Integraatiokonsepti ja paikalliset tapahtumat keskiössä.

Torgaun linnan kappeli: matkalla kohti Unescon maailmanperintökohdetta!
Mitä Torgaussa ja sitä ympäröivissä yhteisöissä tapahtuu? Paljon, voisi sanoa! Varsinkin tuo Sanomalehti Torgauer kertoo jännittävästä kehityksestä Hartenfelsin linnan linnakappelin ympärillä, josta voisi tulla mahdollinen ehdokas Unescon maailmanperintökohteeksi. Tämä vahvistettiin hiljattain järjestetyssä kansainvälisessä konferenssissa. Kiinnostuneet lukijat voivat saada lisätietoa tieteellisestä panoksesta 303-sivuisessa osassa "Puhua Torgaun linnan kappelista".
Kohokohta on epäilemättä kirjan esittely torstaina 30. lokakuuta klo 15. itse linnan kappelissa. Asiantuntijat eivät ainoastaan tarjoa tietoa maailmanperintöhakemuksen tilasta, vaan esittelevät myös Cranachin työpajan paljaita seinämaalauksia. Tämä on tilaisuus, jota ei kannata jättää väliin!
Integraatio ja vapaaehtoistyö
Mutta painopiste ei ole vain kulttuurissa. Myös integraatiossa ollaan tekemässä tärkeitä askelia. Pohjois-Saksi on kehittänyt kunnallisen integraatiokonseptin, joka keskittyy erityisesti uusiin työmahdollisuuksien ja kielikurssien sääntöihin. Keskeisiä aiheita ovat myös kotoutumisen aktiivinen muokkaaminen ja piirin prosessista saadut kokemukset.
Toinen merkittävä tapahtuma on Sparkasse Leipzigin, LVZ:n, TZ:n ja OAZ:n yhteistyönä toteutettu vapaaehtoiskampanja ”Me puutumme siihen!”. Tiistaina 28. lokakuuta kuusi Torgaun klubia saavat kunnian sitoutumisestaan. Nämä tulevat Torgaun, Belgernin, Oschatzin, Hohenossigin, Bad Dübenin ja Tauchan yhteisöistä. Hyvä merkki yhteisöllisyydestä!
Paikallisia tapahtumia
1. ja 2. marraskuuta Torgaun suuri lampi kalastetaan ja se takaa kävijävirran! Samassa yhteydessä järjestetään myös Wermsdorf Teichwirtschaft -kalastusfestivaali, jossa tarjotaan noin kolmen kilon karppia. Festivaali kaikille alueellisista tuotteista ja kulinaarisista herkuista innostuneille.
Kaikkien, jotka aikovat vierailla Pohjois-Saksin piiriviraston kansalaistoimistossa keskiviikkona 29. lokakuuta, tulee huomioida, että ne ovat suljettuina kyseisenä päivänä sisäisen koulutuksen vuoksi. Myös Süptitzin ja Elsnigin välisen piiritien täydellinen sulkeminen 28. ja 29. lokakuuta aiheuttaa haittoja puiden hoitotöiden vuoksi.
Yhteenvetona voidaan todeta, että alueella menee hyvin! Kulttuurien kohokohdista vapaaehtoistyöhön ja suosittuihin festivaaleihin – siellä on paljon löydettävää ja koettavaa.