Při hledání stop: Syn odhaluje tajemství svého otce

Hans Traag zkoumá nucenou práci svého otce Antona Traaga v Sasku a hledá odpovědi na jeho stresující dětství.
Hans Traag zkoumá nucenou práci svého otce Antona Traaga v Sasku a hledá odpovědi na jeho stresující dětství. (Symbolbild/NAG)

Při hledání stop: Syn odhaluje tajemství svého otce

6 Od roku 1943 do roku 1945 musel Anton Traag pracovat v stolní továrně Robert Stephan v Rippien za nejobtížnějších podmínek. Narodil se v roce 1921 a vrátil se po válce, oženil se a založil velkou rodinu, ale kontakt mezi ním a jeho synem Hansem byl vždy zdůrazněn.

Hans Traag, který je omezen kvůli zdravotním problémům, se v posledních letech intenzivně zabýval zkušenostmi svého otce. „Chci prorazit trauma mého dětství,“ řekl během přednášky v radnici pro komisaře. Při této příležitosti vyjádřil svou touhu po informacích o životních podmínkách nucených dělníků v Rippien a jejich zkušenostech. Osud přibližně 450 000 nizozemských nucených dělníků, který se odráží Antonem Traagem, z nichž daleko od osobní historie se asi 30 000 nemohlo vrátit do své vlasti. Jako saechsische.de Drážďany, který ho po celý život zatěžoval.

obtížný dědic

Vztah mezi Hansem a jeho otcem byl formován tichým utrpením a nevyslovenými vzpomínkami. Anton Traag nikdy nemluvil o letech nucené práce a právě toto ticho se Hans přesunul více o to, aby se dozvěděl více o životě svého otce. Jeho výzkum ho vedl na 765 km dlouhém cyklistickém turné z Utrechtu do Rippien. Během této cesty narazil na smutnou skutečnost, že stolní továrna, ve které jeho otec pracoval, byla nyní zbořena a vytvořila prostor pro nový rezidenční rozvoj.

Německá posádka Nizozemska vedla k nucené práci více než půl milionu nizozemských občanů a brutální metody náboru jsou děsivé. Nucení dělníci byli často nuceni nájezdy a hrozbou trestu smrti nahlásit. Zejména od roku 1943, kdy byly německé úřady zaměřeny proti mladým mužům, byla situace dramatická. Nationaaalarchief.nl, jak tomu bylo již v květnu 1943 mezi věky ve věku 18 a 35 let, nebo aby se obávali nejhorších důsledků.

Důležitost paměti

Při hledání odpovědí a porozumění pro zkušenosti jeho otce není Hans Traag sám. Fred vidí, další občan Holanďanů, který se intenzivně zabývá nucenou prací a osudy obětí, digitálně zaznamenal v archivech Arolsen přes 2 700 dokumentů. Tato iniciativa, známá jako #EveryNameCounts, umožňuje dobrovolníkům dokumentovat a zpřístupnit historii nacistických obětí, protože zprávy [Arolsen Archives] (https://arolsen-archives.org/news/auf-den-fahrla-iederla- Zwangswerinnen/). SEESING mimo jiné zkoumal příběh svého otce a strýce, kteří byli také nuceni pracovat pro nucenou práci a přivedli svou vlastní rodinnou historii na světlo.

Nyní, když jsou stíny minulosti stále patrné, mnoho Holanďanů čelí úkolu vypracovat vzpomínky a porozumět dědictví svých předků. Touha poučit se z historie ožívá v srdcích Hans Traag a Fred vidět. Přispívají k tomu, že zatrt a zvěrstva nejsou zapomenuty a že budoucí generace se z těchto bolestivých zážitků mohou poučit.

Details
OrtRippien, Deutschland
Quellen