Leder efter spor: En søn afslører sin fars hemmelighed
Hans Traag forsker i sin far Anton Traags tvangsarbejde i Sachsen og søger svar om hans urolige barndom.

Leder efter spor: En søn afslører sin fars hemmelighed
I en rørende søgen efter fortiden begiver den 64-årige Hans Traag fra Utrecht sig ud på en odyssé for at lære mere om livet for sin far Anton Traag, der blev deporteret til tvangsarbejde i Sachsen under Anden Verdenskrig. Fra 1943 til 1945 måtte Anton Traag arbejde under de sværeste forhold på Robert Stephans bordfabrik i Rippien. Født i 1921 vendte han tilbage efter krigen, giftede sig og stiftede en stor familie, men kontakten mellem ham og sønnen Hans var altid anstrengt.
Hans Traag, der er begrænset på grund af helbredsproblemer, har beskæftiget sig intensivt med sin fars oplevelser de seneste år. "Jeg vil bryde gennem min barndoms traume," forklarede han ved et foredrag i Possendorf rådhus. Ved denne lejlighed udtrykte han sit ønske om information om tvangsarbejdernes levevilkår i Rippien og deres oplevelser. Langt fra den personlige historie afspejler Anton Traags skæbne omkring 450.000 hollandske tvangsarbejdere, hvoraf omkring 30.000 ikke var i stand til at vende tilbage til deres hjemland. Som [saechsische.de](https://www.saechsische.de/lokales/saechsische-schweiz-osterzgebirge/bannewitz-niederlaender-begehen-sich-auf-urensuche-nach-seinem-father-GLHMIULSGBAMTENUX26FQ42PUI.html, rapporterede de Antone=valid_outputTyp, bombeangrebsoplevelsen.html? Dresden, hvilket belastede ham hele livet.
En svær arv
Forholdet mellem Hans og hans far var præget af tavse lidelser og uudtalte minder. Anton Traag talte aldrig om årene med tvangsarbejde, og det var netop denne tavshed, der motiverede Hans til at lære mere om sin fars liv. Hans forskning tog ham på en 765 kilometer cykeltur fra Utrecht til Rippien. Under denne tur stødte han på det sørgelige faktum, at bordfabrikken, hvor hans far arbejdede, nu er blevet revet ned for at give plads til ny boligbebyggelse.
Den tyske besættelse af Holland resulterede i tvangsarbejde for over en halv million hollandske borgere, og de brutale rekrutteringsmetoder er forfærdelige. Tvangsarbejdere blev ofte tvunget til at melde sig gennem razziaer og truslen om dødsstraf. Situationen forværredes dramatisk, især fra 1943 og frem, hvor de tyske myndigheder greb målrettet ind mod unge mænd. Nationaalarchief.nl dokumenterer, hvordan mænd mellem 18 og 35 år allerede i maj 1943 var tvunget til enten at arbejde i Tyskland eller frygte de værste konsekvenser.
Vigtigheden af hukommelse
Hans Traag er ikke alene i sin søgen efter svar og forståelse for sin fars oplevelser. Fred Seesing, en anden hollandsk statsborger, som er intensivt interesseret i tvangsarbejde og ofrenes skæbne, har digitalt registreret over 2.700 dokumenter i Arolsen-arkivet. Dette initiativ, kendt som #everynamecounts, gør det muligt for frivillige at dokumentere og gøre nazistiske ofres historie tilgængelig, som Arolsen Archives rapporterer. Seesing forskede blandt andet i sin fars og onkels historie, som også blev tvunget til tvangsarbejde, og fik i den forbindelse sin egen familiehistorie frem i lyset.
Nu hvor fortidens skygger stadig hænger ved, står mange hollændere over for opgaven at komme overens med minder og forstå arven fra deres forfædre. Ønsket om at lære af historien kommer til live i Hans Traag og Fred Seesings hjerter. De er med til at sikre, at de rædsler, man har lidt, ikke bliver glemt, og at fremtidige generationer kan lære af disse smertefulde oplevelser.