Σχετικά με την αναζήτηση ιχνών: Ένας γιος αποκαλύπτει το μυστικό του πατέρα του

Σχετικά με την αναζήτηση ιχνών: Ένας γιος αποκαλύπτει το μυστικό του πατέρα του

Rippien, Deutschland - Σε μια συγκινητική αναζήτηση για το παρελθόν, ο 64χρονος Hans Traag από την Ουτρέχτη ξεκινάει μια οδύσσεια για να μάθει περισσότερα για τη ζωή του πατέρα του Anton Traag, η οποία απήχθη στην καταναγκαστική εργασία στη Σαξονία κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Από το 1943 έως το 1945, ο Anton Traag έπρεπε να εργαστεί στο εργοστάσιο του τραπεζιού Robert Stephan στο Rippien υπό τις πιο δύσκολες συνθήκες. Γεννημένος το 1921, επέστρεψε μετά τον πόλεμο, παντρεύτηκε και ίδρυσε μια μεγάλη οικογένεια, αλλά η επαφή μεταξύ του και του γιου του Hans ήταν πάντα άγχος.

Ο Hans Traag, ο οποίος περιορίζεται λόγω προβλημάτων υγείας, έχει ασχοληθεί εντατικά με τις εμπειρίες του πατέρα του τα τελευταία χρόνια. «Θέλω να σπάσω το τραύμα της παιδικής μου ηλικίας», είπε κατά τη διάρκεια μιας διάλεξης στο Δημαρχείο του Δημαρχείου. Με την ευκαιρία αυτή, εξέφρασε την επιθυμία του για πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης των αναγκαστικών εργαζομένων στο Rippien και τις εμπειρίες τους. Μακριά από την προσωπική ιστορία, η μοίρα περίπου 450.000 ολλανδών αναγκαστικών εργάτων αντανακλά ο Anton Traag, από τους οποίους περίπου 30.000 δεν μπορούσαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Ως saechsische.de reported devastating bomb attack στη Δρέσδη, η οποία τον επιβάρυνε καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του.

Ένας δύσκολος κληρονόμος

Η σχέση μεταξύ του Χανς και του πατέρα του διαμορφώθηκε από σιωπηλή ταλαιπωρία και ανύπαρκτες αναμνήσεις. Ο Anton Traag δεν μίλησε ποτέ για τα χρόνια της καταναγκαστικής εργασίας και ακριβώς αυτή η σιωπή έχει μετακινηθεί περισσότερο για να μάθει περισσότερα για τη ζωή του πατέρα του. Η έρευνά του τον οδήγησε σε μια περιοδεία με ποδήλατο μήκους 765 χλμ. Από την Ουτρέχτη στο Rippien. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού συναντήθηκε με το θλιβερό γεγονός ότι το εργοστάσιο του τραπεζιού στο οποίο εργάστηκε ο πατέρας του κατεδαφίστηκε τώρα και έκανε χώρο για νέα οικιστική ανάπτυξη.

Το γερμανικό πλήρωμα των Κάτω Χωρών οδήγησε στην καταναγκαστική εργασία πάνω από μισό εκατομμύριο ολλανδούς πολίτες και οι βάναυσες μέθοδοι πρόσληψης είναι τρομακτικές. Οι αναγκαστικοί εργάτες αναγκάστηκαν συχνά από επιδρομές και την απειλή της θανατικής ποινής να αναφερθεί. Ειδικά από το 1943, όταν οι γερμανικές αρχές στοχεύουν εναντίον νεαρών ανδρών, η κατάσταση ήταν δραματική. (Https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/zoekhulpen/arbeidsinzet-1945), όπως συνέβαινε ήδη τον Μάιο του 1943 μεταξύ των 18 ετών και των 35 ετών, είτε για να εργαστούν στη Γερμανία είτε να φοβούνται τις χειρότερες συνέπειες.

Η σημασία της μνήμης

Στην αναζήτησή του για απαντήσεις και κατανόηση για τις εμπειρίες του πατέρα του, ο Hans Traag δεν είναι μόνος. Ο Fred Seesing, ένας άλλος πολίτης των Ολλανδών που ασχολείται έντονα με την καταναγκαστική εργασία και τις μοίρες των θυμάτων, έχει καταγράψει ψηφιακά πάνω από 2.700 έγγραφα στα αρχεία Arolsen. Αυτή η πρωτοβουλία, γνωστή ως #EverynameCounts, επιτρέπει στους εθελοντές να τεκμηριώσουν και να καταστήσουν την ιστορία των ναζιστικών θυμάτων προσβάσιμων, όπως αναφέρουν τα αρχεία Arolsen (https://arolsen-archives.org/news/auf-den-fahrla-niederla- zwangswerinnen/). Μεταξύ άλλων, ο Seesing έχει ερευνήσει την ιστορία του πατέρα και του θείου του, οι οποίοι αναγκάστηκαν επίσης να εργαστούν για καταναγκαστική εργασία και έφεραν στο φως το δικό του οικογενειακό ιστορικό.

Τώρα που οι σκιές του παρελθόντος εξακολουθούν να είναι αισθητές, πολλοί Ολλανδοί αντιμετωπίζουν το καθήκον να επεξεργαστούν τις αναμνήσεις και να κατανοήσουν την κληρονομιά των προγόνων τους. Η επιθυμία να μάθει από την ιστορία έρχεται στη ζωή στις καρδιές του Hans Traag και του Fred Seesing. Συμβάλλουν στο γεγονός ότι οι φρικαλεότητες που υπέστησαν δεν ξεχνούν και ότι οι μελλοντικές γενιές μπορούν να μάθουν από αυτές τις οδυνηρές εμπειρίες.