Ieško įkalčių: sūnus atskleidžia savo tėvo paslaptį

Ieško įkalčių: sūnus atskleidžia savo tėvo paslaptį

Jaudinantis praeities ieškojimas, 64 metų Hansas Traagas iš Utrechto leidžiasi į odisėją, norėdamas daugiau sužinoti apie savo tėvo Antono Traago, kuris Antrojo pasaulinio karo metais buvo deportuotas priverstiniams darbams Saksonijoje, gyvenimą. 1943–1945 m. Antonas Traagas turėjo dirbti sunkiausiomis sąlygomis Roberto Stephano stalų gamykloje Rippien mieste. Gimęs 1921 m., jis grįžo po karo, vedė ir sukūrė didelę šeimą, tačiau jo ir sūnaus Hanso ryšys visada buvo įtemptas.

Dėl sveikatos problemų ribotas Hansas Traagas pastaraisiais metais intensyviai nagrinėjo tėvo išgyvenimus. „Noriu įveikti savo vaikystės traumą“, – paaiškino jis per paskaitą Possendorfo rotušėje. Šia proga jis išreiškė norą gauti informacijos apie priverstinių darbininkų gyvenimo sąlygas Rippien ir jų patirtį. Toli gražu ne asmeninė istorija, Antono Traago istorija atspindi maždaug 450 000 olandų priverstinių darbininkų, iš kurių apie 30 000 negalėjo grįžti į savo tėvynę, likimą. Kaip [saechsische.de](https://www.saechsische.de/lokales/saechsische-schweiz-osterzgebirge/bannewitz-niederlaender-begehen-sich-auf-urensuche-nach-seinem-father-GLHMIULSGBAMTENUX26F.html=val pranešimus, Antonas patyrė niokojantį Drezdeno bombardavimą, kuris jį apsunkino visą gyvenimą.

Sunkus palikimas

Hanso ir jo tėvo santykiai pasižymėjo tylia kančia ir neišpasakytais prisiminimais. Antonas Traagas niekada nekalbėjo apie priverstinio darbo metus ir kaip tik ši tyla paskatino Hansą daugiau sužinoti apie savo tėvo gyvenimą. Tyrimas nuvedė jį 765 kilometrų dviračiu iš Utrechto į Rippieną. Šios kelionės metu jis susidūrė su liūdnu faktu, kad stalų gamykla, kurioje dirbo jo tėvas, dabar buvo nugriauta, kad būtų galima pastatyti naujus gyvenamuosius namus.

Vokiečių okupacija Nyderlanduose privertė dirbti daugiau nei pusę milijono Nyderlandų piliečių, o žiaurūs verbavimo metodai yra pasibaisėtini. Priverčiamieji darbuotojai dažnai būdavo verčiami įsidarbinti per reidus ir grėsiant mirties bausme. Padėtis smarkiai pablogėjo, ypač nuo 1943 m., kai Vokietijos valdžia ėmėsi tikslinių veiksmų prieš jaunus vyrus. Nationaalarchief.nl dokumentai, kaip 1943 m. gegužės mėn. vyrai nuo 18 iki 35 metų buvo priversti arba dirbti Vokietijoje, arba bijoti blogiausių pasekmių.

Atminties svarba

Hansas Traagas ne vienas ieško atsakymų ir supranta savo tėvo patirtį. Kitas Nyderlandų pilietis Fredas Seesingas, kuris intensyviai domisi priverstiniu darbu ir aukų likimais, Arolseno archyve skaitmeniniu būdu įrašė per 2700 dokumentų. Ši iniciatyva, žinoma kaip #everynamecounts, leidžia savanoriams dokumentuoti ir padaryti prieinamą nacių aukų istoriją, kaip praneša Arolsen Archives. Be kita ko, Seesingas tyrinėjo savo tėvo ir dėdės, kurie taip pat buvo priversti dirbti priverstinius darbus, istoriją ir iškėlė į dienos šviesą savo šeimos istoriją.

Dabar, kai vis dar tvyro praeities šešėliai, daugelis olandų susiduria su užduotimi susitaikyti su prisiminimais ir suprasti savo protėvių palikimą. Noras mokytis iš istorijos atgyja Hanso Traago ir Fredo Seesingo širdyse. Jie padeda užtikrinti, kad patirti baisumai nebūtų pamiršti ir kad ateities kartos galėtų pasimokyti iš šių skaudžių patirčių.