Meklējot pēdas: dēls atklāj sava tēva noslēpumu

Hanss Traag pēta viņa tēva Antona Traag piespiedu darbu Saksijā un meklē atbildes uz savu stresaino bērnību.
Hanss Traag pēta viņa tēva Antona Traag piespiedu darbu Saksijā un meklē atbildes uz savu stresaino bērnību. (Symbolbild/NAG)

Meklējot pēdas: dēls atklāj sava tēva noslēpumu

Rippien, Deutschland - Aizkustinošā pagātnes meklējumos 64 gadus vecais Hanss Traag no Utrehta sāk odiseju, lai uzzinātu vairāk par sava tēva Antona Traaga dzīvi, kas Otrā pasaules kara laikā tika nolaupīta piespiedu darbam Saksijā. No 1943. līdz 1945. gadam Antonam Traagam visgrūtākajos apstākļos bija jāstrādā galda rūpnīcā Robertam Stefānam Rippien. Dzimis 1921. gadā, viņš atgriezās pēc kara, apprecējās un nodibināja lielu ģimeni, bet kontakts starp viņu un viņa dēlu Hansu vienmēr tika uzsvērts.

Hansa Traag, kas ir ierobežots veselības problēmu dēļ, pēdējos gados ir intensīvi apskatījis viņa tēva pieredzi. "Es gribu izlauzties cauri savas bērnības traumai," viņš teica lekcijas laikā Possendorfer rātsnamā. Šajā gadījumā viņš pauda vēlmi pēc informācijas par Rippien piespiedu strādnieku dzīves apstākļiem un viņu pieredzi. Tālāk no personīgās vēstures aptuveni 450 000 holandiešu piespiedu strādnieku liktenis atspoguļo Antona Traagu, no kuriem aptuveni 30 000 nevarēja atgriezties dzimtenē. Kā [Saechsische.de] (https://www.saechsische.de/lokales/saechsische-schweiz-osterzgebirge/bannewitz-niederlaender-begibibit-sich-nach-nachsein-gater-glhmiulsgbamatenx26fq42pui.html? Drēzdens, kas viņu apgrūtināja visu mūžu.

grūts mantinieks

Hansa un viņa tēva attiecības veidoja klusas ciešanas un neizteiktas atmiņas. Antons Traag nekad nerunāja par piespiedu darba gadiem, un tieši šī klusēšana Hanss ir vairāk pārcēlies uz vairāk nekā viņa tēva dzīvi. Viņa pētījums noveda viņu par 765 km garu velosipēdu ekskursiju no Utrehtas līdz Rippienam. Šī ceļojuma laikā viņš saskārās ar skumjo faktu, ka galda fabrika, kurā viņa tēvs strādāja, tagad tika nojaukts un padarīja vietu jaunai dzīvojamai attīstībai.

Nīderlandes vācu apkalpe noveda pie vairāk nekā pusmiljona Nīderlandes pilsoņu piespiedu darba, un brutālās personāla atlases metodes ir drausmīgas. Piespiedu strādniekus bieži piespieda reidi un nāvessoda draudi ziņot. Īpaši no 1943. gada, kad Vācijas varas iestādes bija vērstas pret jauniem vīriešiem, situācija bija dramatiska. Nationalaalarchief.nl, kā jau 1943. gada maijā vīrieši vecumā no 18 un 35 gadiem bija vai nu strādāt Vācijā, vai baidīties no vissliktākajām sekām.

Atmiņas nozīme

Meklējot atbildes un izpratni par tēva pieredzi, Hanss Traag nav viens. Freds Seesings, cits holandiešu pilsonis, kurš intensīvi nodarbojas ar piespiedu darbu un upuru likteņiem, Arolsena arhīvā ir digitāli reģistrēts vairāk nekā 2700 dokumentu. Šī iniciatīva, kas pazīstama kā #everynamecounts, ļauj brīvprātīgajiem dokumentēt un padarīt nacistu upuru vēsturi pieejamu, jo ziņojumi [Arolsen arhīvi] (https://arolsen-archives.org/news/auf-den-fahrla-niederla- zwangswerinnennen/). Cita starpā Seesings ir izpētījis stāstu par savu tēvu un tēvoci, kuri arī bija spiesti strādāt piespiedu darba labā un parādīja savas ģimenes vēsturi.

Tagad, kad pagātnes ēnas joprojām ir pamanāmas, daudzi holandieši saskaras ar uzdevumu sagatavot atmiņas un izprast viņu senču mantojumu. Vēlme mācīties no vēstures atdzīvojas Hansa Traagas un Freda Seesinga sirdīs. Viņi veicina faktu, ka cietušās zvērības netiek aizmirstas un ka nākamās paaudzes var mācīties no šīs sāpīgās pieredzes.

Details
OrtRippien, Deutschland
Quellen