W poszukiwaniu śladów: syn ujawnia sekret ojca

Hans Traag bada przymusową pracę swojego ojca Antona Traaga w Saksonii i szuka odpowiedzi na jego stresujące dzieciństwo.
Hans Traag bada przymusową pracę swojego ojca Antona Traaga w Saksonii i szuka odpowiedzi na jego stresujące dzieciństwo. (Symbolbild/NAG)

W poszukiwaniu śladów: syn ujawnia sekret ojca

Rippien, Deutschland - W wzruszającym poszukiwaniu przeszłości 64-letni Hans Traag z Utrechta wyrusza w Odyssey, aby dowiedzieć się więcej o życiu ojca Antona Traaga, które zostało porwane do przymusowej pracy w Saksonii podczas II wojny światowej. W latach 1943–1945 Anton Traag musiał pracować w fabryce stołowej Robert Stephan w Rippien w najtrudniejszych warunkach. Urodzony w 1921 r. Wrócił po wojnie, ożenił się i założył dużą rodzinę, ale kontakt między nim a jego synem Hansem był zawsze zestresowany.

Hans Traag, który jest ograniczony z powodu problemów zdrowotnych, intensywnie radził sobie z doświadczeniami ojca w ostatnich latach. „Chcę przełamać traumę mojego dzieciństwa” - powiedział podczas wykładu w ratuszu Posendorfer. Przy tej okazji wyraził pragnienie informacji o warunkach życia przymusowych robotników w Rippien i ich doświadczeniach. Los około 450 000 holenderskich robotników przymusowych odzwierciedla przez Antona Traaga, z czego około 30 000 nie mogło wrócić do ich ojczyzny. Jako [saechsische.de] (https://www.saechsische.de/lokales/saechsische-schweiz-osterzgebirge/banelitz-rederlaender-begibit-sich-nach-nachsein-gater-glhmiulsgbamtenux26fq42pui.html? Drezna, który obciążał go przez całe życie.

trudny spadkobierca

Relacje między Hansem i jego ojcem zostały ukształtowane przez ciche cierpienie i niewypowiedziane wspomnienia. Anton Traag nigdy nie mówił o latach pracy przymusowej, a właśnie ta cisza Hans poruszyła więcej o dowiedzeniu się więcej o życiu ojca. Jego badania doprowadziły go na trasie rowerowej o długości 765 km z Utrecht do Rippien. Podczas tej podróży natknął się na smutny fakt, że fabryka stołowa, w której pracował jego ojciec, została teraz rozebrana i zarobił miejsce na nowy rozwój mieszkaniowy.

Niemiecka załoga Holandii doprowadziła do przymusowej pracy ponad pół miliona obywateli holenderskiej, a brutalne metody rekrutacji są przerażające. Wymieści robotnicy byli często zmuszeni przez naloty i groźbę kary śmierci na zgłoszenie. Zwłaszcza z 1943 r., Kiedy władze niemieckie były skierowane do młodych mężczyzn, sytuacja była dramatyczna. Nationlaalarchief.nl, jak już miało miejsce w maju 1943 r. Mężczyźni między latami 18 i 35, aby pracować w Niemczech lub obawiać się najgorszych konsekwencji.

Znaczenie pamięci

W poszukiwaniu odpowiedzi i zrozumienia doświadczeń jego ojca Hans Traag nie jest sam. Fred widzi inny obywatel holenderski, który intensywnie zajmuje się siłą przymusową i losami ofiar, cyfrowo zarejestrował ponad 2700 dokumentów w archiwach Arolsen. Ta inicjatywa, znana jako #everynameCounts, umożliwia wolontariuszom udokumentowanie i udokumentowanie historii nazistowskich ofiar, jako doniesienia Arolsen Archives. Między innymi zbadał historię jego ojca i wuja, którzy zostali również zmuszeni do pracy przy pracy przymusowej i ujawnili swoją historię rodziny.

Teraz, gdy cienie przeszłości są nadal zauważalne, wielu Holendrów jest przed zadaniem wspomnień i zrozumienia dziedzictwa ich przodków. Chęć uczenia się z historii ożywa w sercach Hansa Traaga i Freda. Przyczyniają się do faktu, że cierpienia okrucieństw nie są zapomniane i że przyszłe pokolenia mogą uczyć się na podstawie tych bolesnych doświadczeń.

Details
OrtRippien, Deutschland
Quellen