Pri hľadaní stôp: Syn odhaľuje tajomstvo svojho otca

Pri hľadaní stôp: Syn odhaľuje tajomstvo svojho otca

Rippien, Deutschland - V dotykovom hľadaní minulosti sa 64-ročný Hans z Utrechta vydáva na Odyssey, aby sa dozvedel viac o živote svojho otca Antona Traaga, ktorý bol počas druhej svetovej vojny unesený k nútenej práci v Sasku. Od roku 1943 do roku 1945 musel Anton Traag pracovať v továrni na stole Robert Stephan v Rippien za najťažších podmienok. Narodil sa v roku 1921 a vrátil sa po vojne, oženil sa a založil veľkú rodinu, ale kontakt medzi ním a jeho synom Hansom bol vždy zdôraznený.

Hans Traag, ktorý je obmedzený v dôsledku zdravotných problémov, sa v posledných rokoch intenzívne zaoberal skúsenosťami jeho otca. „Chcem preraziť traumu môjho detstva,“ povedal počas prednášky v radnici pobytu. Pri tejto príležitosti vyjadril svoju túžbu po informáciách o životných podmienkach nútených robotníkov v Rippien a ich skúsenostiach. Osud približne 450 000 holandských nútených robotníkov zďaleka od Antona Traaga, ktorého približne 30 000 sa nemohlo vrátiť do svojej vlasti. Ako Saechsische.de reported devastating bomb attack on Drážďan, ktorý ho zaťažil počas celého života.

Zložitý dedič

Vzťah medzi Hansom a jeho otcom bol formovaný tichým utrpením a nevyslovenými spomienkami. Anton Traag nikdy nehovoril o rokoch nútenej práce a práve toto ticho sa Hans posunul viac o tom, ako sa dozvedieť viac o živote svojho otca. Jeho výskum ho viedol na 765 km dlhej bicykli z Utrechtu do Rippien. Počas tejto cesty narazil na smutnú skutočnosť, že stolová továreň, v ktorej jeho otec pracoval, bola teraz zbúraná a vytvorila priestor pre nový rezidenčný rozvoj.

Nemecká posádka Holandska viedla k nútenej práci viac ako pol milióna holandských občanov a brutálne metódy náboru sú desivé. Nútení robotníci boli často nútení nájazdmi a hrozbou trestov smrti, ktorá sa má oznámiť. Najmä od roku 1943, keď boli nemecké úrady zamerané na mladých mužov, bola situácia dramatická. NationalAalarchief.nl, ako to už bolo v prípade muža 1943 medzi 18 a 35, buď do práce v Nemecku alebo na strach najhorších následkov.

Dôležitosť pamäte

Pri hľadaní odpovedí a porozumení pre skúsenosti jeho otca nie je Hans Traag sám. Fred Seesing, ďalší holandský občan, ktorý sa intenzívne zaoberá nútenou prácou a osudmi obetí, digitálne zaznamenal v archívoch Arolsen viac ako 2 700 dokumentov. Táto iniciatíva, známa ako #everyNameCounts, umožňuje dobrovoľníkom zdokumentovať a sprístupniť históriu nacistických obetí, ako správy [Arolsen Archives] (https://arolsen-archives.org/news/auf-den-fahrla-niderla- Zwangswerinnen/). Okrem iného, ​​Seasing preskúmal príbeh svojho otca a strýka, ktorí boli tiež nútení pracovať pre nútenú prácu a priviedli svoju vlastnú rodinnú históriu.

Teraz, keď sú tiene minulosti stále viditeľné, mnohí Holanďania čelia úlohe vypracovať spomienky a porozumieť dedičstvu svojich predkov. Túžba poučiť sa z histórie ožíva v srdciach Hans Traag a Fred Seesing. Prispievajú k skutočnosti, že utrpené zverstvá sa nezabudnú a že budúce generácie sa môžu z týchto bolestivých zážitkov poučiť.