Pri iskanju sledi: sin razkrije očetovo skrivnost

Pri iskanju sledi: sin razkrije očetovo skrivnost

Rippien, Deutschland - V dotičnem iskanju preteklosti se 64-letni Hans Traag iz Utrechta loti Odiseje, da bi izvedel več o življenju očeta Antona Traaga, ki so ga ugrabili v prisilno delo v Saškem med drugo svetovno vojno. Od leta 1943 do 1945 je moral Anton Traag v najtežjih pogojih delati v tovarni tabele Robert Stephan v Rippienu. Rojen leta 1921, se je vrnil po vojni, se poročil in ustanovil veliko družino, vendar je bil vedno poudarjen stik med njim in sinom Hansom.

Hans Traag, ki je zaradi zdravstvenih težav omejen, se je v zadnjih letih intenzivno spopadel z očetovimi izkušnjami. "Želim se prebiti skozi travmo svojega otroštva," je dejal med predavanjem v mestni hiši Consendorfer. Ob tej priložnosti je izrazil željo po informacijah o življenjskih razmerah prisilnih delavcev v Rippienu in njihovih izkušnjah. Daleč od osebne zgodovine, usoda približno 450.000 nizozemskih prisilnih delavcev odseva Anton Traag, od katerih se približno 30.000 ni moglo vrniti v svojo domovino. Kot [saechsische.de] (https://www.saechsische.de/lokales/saechsische-schweiz-osterzgebirge/bannewitz-neiderlaender-begibibit-sich-nach-nachsein-gater-glhmiulsgAmtenux26fq42pUi. Uničujoč napad bombe na Dresden, ki ga je obremenil skozi vse življenje.

težaven dedič

Odnos med Hanom in njegovim očetom je oblikoval tiho trpljenje in neizrečeni spomini. Anton Traag ni nikoli spregovoril o letih prisilnega dela in prav ta molk je Hans premaknil več o učenju več o očetovem življenju. Njegova raziskava ga je vodila na 765 km dolgi kolesarski turneji od Utrechta do Rippiena. Med tem potovanjem je naletel na žalostno dejstvo, da je bila tovarna mize, v kateri je delal njegov oče, zdaj porušena in je naredila prostor za nov stanovanjski razvoj.

Nemška posadka Nizozemske je privedla do prisilnega dela več kot pol milijona nizozemskih državljanov, brutalne metode zaposlovanja pa so grozljive. Prisilne delavce so pogosto prisilili z napadi in grožnjo smrtne kazni za poročanje. Zlasti od leta 1943, ko so bile nemške oblasti usmerjene proti mladim moškim, so bile razmere dramatične. Nationalaalarchief.nl, kot je bilo to že maja 1943 moških med 18 in 35 let, da bi delali najhujše posledice ali se bali najslabše posledice.

Pomen pomnilnika

V iskanju odgovorov in razumevanja za očetove izkušnje Hans Traag ni sam. Fred Seesing, drugi državljan Nizozemca, ki se intenzivno ukvarja s prisilnim delom in usodami žrtev, je digitalno zabeležil več kot 2700 dokumentov v arhivu Arolsen. Ta pobuda, znana kot #EverynameCounts, prostovoljcem omogoča, da dokumentirajo in naredijo zgodovino nacističnih žrtev dostopne kot poročila [Arolsen Archives] (https://arolsen-archives.org/news/auf--naederla-niederla- zwangswerinnen/). Med drugim je Seesing raziskal zgodbo svojega očeta in strica, ki sta bila tudi prisiljena delati za prisilno delo in razkrila svojo družinsko zgodovino.

Zdaj, ko so sence preteklosti še vedno opazne, se mnogi Nizozemci soočajo z nalogo, da delajo spomine in razumejo zapuščino svojih prednikov. Želja po učenju iz zgodovine zaživi v srcih Hans Traag in Freda, ki vidita. Prispevajo k dejstvu, da trpeča grozodejstva niso pozabljena in da se bodo prihodnje generacije lahko naučile iz teh bolečih izkušenj.