El castillo de Hohnstein pronto volverá a brillar: ¡un jardín para el futuro!
Visita a las obras de renovación del castillo de Hohnstein en la Suiza sajona: nuevas atracciones a partir de 2023.

El castillo de Hohnstein pronto volverá a brillar: ¡un jardín para el futuro!
En la pintoresca Suiza sajona suceden cosas interesantes en el castillo de Hohnstein. El 3 de julio de 2025, durante una visita a la obra organizada por el alcalde Daniel Brade (SPD), la atención se centró en el progreso de la renovación. Esta importante medida se llevará a cabo en varias fases constructivas, la primera de las cuales tiene como objetivo rediseñar los jardines del castillo. La construcción comenzó en agosto del año pasado y los resultados ya son visibles. La ruinosa muralla exterior del castillo fue completamente reconstruida y en el futuro el jardín del castillo ofrecerá mucho más que una simple vista del campo.
Los costes totales de la primera fase de construcción ascienden a unos 4,5 millones de euros. Esta suma se compone de recursos propios de la ciudad y de financiación del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, así como del gobierno federal y del Estado Libre. "Hicimos los deberes y conseguimos los fondos necesarios", revela Brade, cuyo objetivo es aumentar considerablemente el atractivo del castillo para los visitantes. En el futuro, el jardín del castillo se remodelará como lugar para eventos con escenario y barras móviles. La instalación de nuevas conexiones eléctricas y de agua aporta funcionalidad adicional a las instalaciones, mientras que fue necesario eliminar antiguas terrazas para dar cabida a nuevos juegos de escalada y zonas de aventuras.
Un lugar para familias y quienes buscan relajación.
Otro punto destacado será el tobogán tubular previsto, que baja desde el castillo hasta el jardín del castillo. También se instalará una estación fotográfica que invitará a tomar fotografías de recuerdo en un entorno único. Los requisitos de protección del monumento no facilitan el trabajo, pero el equipo se centró en el diseño de jardines barrocos para honrar adecuadamente la sustancia histórica.
Está previsto que la mayor parte de las obras estén terminadas a finales de octubre de 2023, y el jardín del castillo debería estar completamente terminado a finales de año. Posteriormente, la renovación del propio castillo está en el orden del día. También se crearán nuevas posibilidades de alojamiento y reuniones y el albergue juvenil existente se convertirá en un moderno hotel familiar de 3 estrellas con 120 camas.
Importancia para la región
El castillo de Hohnstein tiene una tradición de espectáculos de marionetas que se remonta a casi 100 años y es muy popular entre los escaladores. Ya ha sido reconstruido y renovado varias veces para garantizar su diversidad. Alto MDR Está previsto que toda la renovación finalice en 2030 y podría fortalecer el castillo como patrimonio cultural a largo plazo.
Los programas de financiación desempeñan un papel fundamental en la preservación de estos importantes sitios históricos. El apoyo abarca desde financiación estatal para la protección de monumentos hasta programas de financiación de la UE que ofrecen subvenciones para renovaciones y proyectos culturales. Alto financiero-foerdermittel.de Estos fondos son esenciales para preservar el patrimonio cultural de la región y hacerlo accesible al público.
Por lo tanto, la renovación del castillo de Hohnstein no será sólo un proyecto arquitectónico, sino también un paso importante hacia el fortalecimiento de la identidad regional y la promoción del turismo en la Suiza sajona.