Mestské zastupiteľstvo v Pirne rozhodlo nezákonne: podraz pre cyklistov!
Rada mesta Pirna 22. júla 2025 nezákonne rozhodla o zrušení jednosmerných ulíc pre cyklistov, a to aj napriek právnym obavám.

Mestské zastupiteľstvo v Pirne rozhodlo nezákonne: podraz pre cyklistov!
Mestské zastupiteľstvo v Pirne prijalo 22. júla 2025 kontroverzné uznesenie, ktoré vyvolalo množstvo rozruchu a diskusie. Uznesenie, ktoré podporili AfD, „Slobodní voliči – my za Pirnu“ (FW-WfP) a André Kurth z občianskych iniciatív Pirny, získalo 13 hlasov za, ostatní mestskí poslanci sa zdržali hlasovania. Za hlasoval aj starosta Tim Lochner (AfD). Cieľom aktuálneho uznesenia je zvrátiť otváranie jednosmeriek v protismere pre cyklistov. Vedenie mesta však jasne signalizovalo, že mestská rada nezodpovedá za túto žiadosť, a preto je rozhodnutie klasifikované ako nezákonné, ako informoval denník Sächsische.
Ťažiskom debaty je Plán rozvoja dopravy (VEP) do roku 2030 a konkrétne sekcia, ktorá sa zaoberá cyklistikou v jednosmerkách. Už v novembri 2024 vyvolala rozruch žiadosť zameraná na zrušenie povolení pre cyklistov. Podľa predpisov o cestnej premávke (StVO) je však už roky možné sprístupniť jednosmerky pre cyklistov. Mesto má otvorených niekoľko jednosmerných ulíc, aj keď niektoré nie sú. Žiadatelia teraz požadujú okamžité stiahnutie už zavedených nariadení a obnovu parkovacích miest, ktoré v dôsledku opatrení zanikli.
Právna šedá zóna
Podľa toho Mestský breviár Podmienkou prerušenia takéhoto rozhodnutia je jeho nezákonnosť. Môže mať formálny alebo materiálny charakter. V Pirne však formálna nezákonnosť mohla existovať, pretože mestskému zastupiteľstvu chýba zodpovednosť. Takéto rozhodnutie musí zohľadňovať právny rámec stanovený v nariadení obce (GemO).
V júni sa uskutočnilo prvé hlasovanie, v ktorom bol návrh schválený 14 hlasmi za, 9 hlasmi proti a 1 sa zdržal hlasovania. Nové rozhodnutie z 22. júla však ukázalo, že problém nie je definitívne objasnený. Líder poslaneckého klubu AfD Bodo Herath opäť vyjadril obavy o bezpečnosť cyklistov, zatiaľ čo predseda poslaneckého klubu FW-WfP Ralf Böhmer tvrdil, že mesto konalo vopred poslušne. Poslanecký klub CDU sa zdržal hlasovania a poslanecký klub BSW ostro zamietol žiadosť a kritizoval sťažovateľov za nezákonné rozhodnutie.
Ďalšie kroky
Starosta je teraz povinný schválenú žiadosť rozporovať. Výsledkom by bolo mimoriadne zasadnutie do štyroch týždňov. Právne aspekty procesu sú plne preskúmané orgánom zákonného dozoru na okresnom úrade. Z diskusie občanov jasne vyplýva, že otázka cyklistiky a bezpečnosti cestnej premávky je v Pirne pálčivým problémom, ktorý ďaleko presahuje toto jediné uznesenie.