Ratna drama u Plauenu: Publika ne želi tužne heroje!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zwickau: Nakon kontroverzne premijere Borchertove ratne drame u Plauenu, umjetnici komentiraju raspoloženje publike.

Zwickau: Nach der umstrittenen Premiere von Borcherts Kriegsdrama in Plauen äußern sich Künstler zur Publikumsstimmung.
Zwickau: Nakon kontroverzne premijere Borchertove ratne drame u Plauenu, umjetnici komentiraju raspoloženje publike.

Ratna drama u Plauenu: Publika ne želi tužne heroje!

U petak je u Plauenu izvedena predstava “Izvan vrata” Wolfganga Borcherta, dojmljiva drama o povratnicima iz rata koji se intenzivno bore s izazovima poslijeratnog života. Redatelj Dirk Löschner komentirao je nakon premijere i opisao atmosferu kao "neugodnu". Publika i kritika složili su se da tako ozbiljne predstave ostaju kontroverzne. Čini se da gledatelji imaju jasnu sklonost: ne žele se suočiti s melankoličnim junacima koji pate u teškim situacijama. Kolovođa Lev Semenov istaknuo je kako publika ima potrebu za zabavom, a ne suočavanjem s teškim životnim temama, što je i oblikovalo reakcije nakon predstave. Kao Slobodni tisak Navodno, ovakva izvedba nije osobito dobro prihvaćena.

U ovoj premijeri svoje je rekao i Andreas Timmermann-Levanas, koji se u ovoj produkciji pojavljuje kao ratni veteran i ne tumači klasični lik. Njegov prvi susret sa scenskim pljeskom bio je za njega impresivan i nov. Međutim, Timmermann-Levanas ističe da nije glumac u tradicionalnom smislu. On se pojavljuje samo iza imaginarne zavjese koja ne postoji u stvarnosti, koja briše granice između kazališta i stvarnosti. “Ja sam ratni veteran”, kaže, jasno dajući do znanja da njegov portret nudi autentičnu perspektivu života nakon rata. Cijeli razgovor trenutno je dostupan kao MP3 do 27. lipnja i nudi dublji uvid u temu.
Deutschlandfunk kultura je zabilježio detalje.

Rat u kazalištu – stara metafora

Pitanje kako se rat prikazuje u kazalištu nije novo. U ranom modernom razdoblju rat se često metaforički prikazivao kao kazalište. Takvi prikazi obećavaju uredan prikaz borbi i bitaka, ali također potiču određenu razinu nelagode jer se brutalne stvarnosti često drže izvan pogleda publike. Dramski tekstovi odražavaju vezu između estetskih i političkih aspekata rata, što je izvanredno dokumentirano u analizi ZFL Berlin. Ova znanstvena rasprava pokazuje da, unatoč izazovima tehničke inscenacije, rat u kazalištu ostaje složena, fascinantna tema.

Kao što se pokazalo u slučaju Borchertovog rada, balansiranje između zabave i ozbiljnih tema u kazalištu je osjetljiva tema koja i dalje potiče razgovor. Želi li se publika s tim suočiti ili ne, čini se da je u konačnici pitanje osobnog ukusa, ali činjenica je da predstave poput “Outside the Door” igraju važnu ulogu u kulturnoj raspravi o ratu i njegovim posljedicama.