Uus tähestik Saksamaal: miks tähistavad linnad nüüd tähti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zwickau arutleb õigekirja reformi üle: Uus regulatsioon lähtub linnanimedest ja murrab ajaloolise koormuse.

Zwickau diskutiert die Reform der Buchstabiertafel: Neue Regelung orientiert sich an Städtenamen, bricht mit historischer Belastung.
Zwickau arutleb õigekirja reformi üle: Uus regulatsioon lähtub linnanimedest ja murrab ajaloolise koormuse.

Uus tähestik Saksamaal: miks tähistavad linnad nüüd tähti!

Kolm aastat tagasi tegi Saksa Standardiinstituut saksakeelses maailmas õigekirjas põhimõttelise muudatuse. Uus, 2022. aasta maist kehtiv õigekirjatabel asendab vana eesnimepõhise tahvli. Selle asemel, et toetuda neile traditsiooniliselt laaditud nimedele, pakub uus variant nüüd saksa linnanimedel põhinevat õigekirja. Näiteks on kirjas „A – Aachen” või „F – Frankfurt”. Selle õigekirjareformi eesmärk on mitte ainult intuitiivsem olla, vaid ka iidse tahvliga seotud sügavalt juurdunud ajalooline pärand.

Vanal õigekirjatahvlil polnud mitte ainult problemaatiline ajalugu, kuna seda kohandati natside ajal ja eemaldati süstemaatiliselt juudi nimed. Pigem tähendas see ka soolise esindatuse tasakaalustamatust, 16 mehenime ja ainult 6 naisenime. Selle reformi algatamisel aitas kaasa Baden-Württembergi antisemitismivolinik dr Michael Blume, kes loodab, et uus tahvel on eeskujuks kaasaegsemale ja õiglasemale ühiskonnale. Vaatamata edusammudele on aga muresid ja probleeme uue õigekirja vastuvõtmisega. Paljud inimesed jäävad vana meetodi juurde.

Uue õigekirja vastuvõtmise probleemid

Kuigi uus juhatus on kasutusele võetud, toetuvad mõned asutused, näiteks politsei ja tuletõrje, endiselt oma sisesüsteemidele. Selle põhjuseks on muu hulgas see, et paljud ettevõtted ei soovi teha jõupingutusi uuele õigekirjatahvlile üleminekuks. See näitab, et traditsiooniteadlikkus ja teatav kõhklus rakendamisel käivad käsikäes.

Võimalik selgitus kõhklevale kohanemisele võib olla tõsiasi, et olulised rahvusvahelised standardid, nagu NATO tähestik, seavad arusaamatuste vältimiseks selge fookuse suhtlusele. Need standardid tunduvad paljudele läbiproovitud meetodina, millest on raske üle saada.

Täiesti erinev arutelu esineb teises sotsiaalsete muutuste valdkonnas. Näiteks on olulisi muutusi toimunud ka tervishoius, eriti Medicare Advantage'i plaanide valdkonnas. The Humana Choice PPO plaanid pakkuda lihtsamat juurdepääsu kõigile Medicare'i heakskiidetud arstidele, olenemata sellest, kas see on teenusepakkuja võrgus või väljaspool. Kuid kui soovite madalamatest kuludest kasu saada, peaksite võimalusel kasutama võrgusiseseid pakkujaid, kuna need pakuvad üldiselt rahalisi eeliseid.

PPO-plaanide paindlikkusega kaasnevad sageli kõrgemad igakuised lisatasud, kuid need hõlmavad kõiki Medicare'i osade A ja B eeliseid ning paljud pakuvad ka retseptiravimite katmist. See annab tohutu paindlikkuse ja iga-aastase maksimaalse kulutuse, mis tagab kindlustatutele täiendava turvalisuse.

Kui neid kahte teemat võrrelda, on näha, et meie ühiskonna muutusega kaasnevad väljakutsed nii keeles kui ka tervishoius. Kui õigekiri näitab kooselu väärtuste ja normide laiemat sotsiaalset peegeldust, siis tervishoiusüsteem pakub palju võimalusi uute pakkumistega, millega kaasneb suurem paindlikkus. Põnev on näha, kuidas mõlemad valdkonnad järgnevatel aastatel arenevad.